|
На протяжении шестнадцати лет я прожила в Италии.
Непростое время нулевых заставило уехать туда на заработки.
Как работалось и жилось на чужбине я написала в дневниках,которые опубликовала на сайте Проза.ру.
Особое место в них занимают воспоминания о Милане,ставшем родным для меня городом. Ещё
|
|
|
Сегодня я на полгода отправлюсь работать в Италию. На полгода, потому что после многих лет жизни там мы с подругой нашли возможность находиться на чужбине именно так: по полгода. И нас обеих это вполне устраивает, как и стариков, за которыми мы ухаживаем... Ещё
|
|
|
У меня возникает желание быстренько собрать уже разобранную дорожную сумку, сесть вместе с Людой в бус и уехать домой. Но этого я никогда не сделаю: из окна за мной следит Пинучча, которой я нужна; денег на обратный путь нет... Ещё
|
|
|
Тихая мирная деревня Вирадоло удивляет меня в этот приезд. Она превратилась в лакомый кусок для воров. В дома проникают даже днем, прежде изучив образ жизни хозяев. Если воры просчитываются и застают жильцов дома, требуют деньги, приставив нож к горлу. Довольствуются малым... Ещё
|
|
|
В 2001 году наша компания собиралась по воскресеньям в Милане, возле центрального вокзала . Кто-то из нас работал в самом городе, кто-то в его предместьях. Однако, как и большинство женщин, приехавших на заработки в те годы в Италию, мы встречались там... Ещё
|
|
|
Сегодня суббота. С двух до семи я свободна. Обычно провожу эти часы, катаясь на велосипеде, навещая подружку в соседнем селе, покупая продукты в дальнем поселке. Но июль-месяц летних распродаж в Италии, и мне очень хочется что-то себе купить. Хоть недорогое. Поэтому сегодня я собралась в Милан... Ещё
|
|
|
Вечером, когда все дела почти закончены, я поливаю палисадник и плитку дворика, чтобы немного освежить воздух. К нашей вилле из сада соседней проложили дорожку муравьи... Ещё
|
|
|
Обычно днем мы с Пьетро едем на велосипедах в бар, где я пою его кофе и даю выкурить сигарету. Сегодня, однако, вместо поездки мы ждем визит монахини, по имени Арманда, уехавшей из Вирадоло много лет назад и вернувшейся с визитом в родные места... Ещё
|
|
|
Сегодня Пинучча с самого утра жалуется на боли во всем теле... Старушке 94 года; ее мысли и чувства вполне понятны. Хорошо, что у нее еще ясный ум, да и передвигается она, хоть и с моей помощью, но на своих ногах. Главная трудность для нее – Пьетро, ее муж... Ещё
|
|
|
В Вирадоло овощные и фруктовые лавки обхожу стороной: продавцы обманут в цене и надают подгнившего товара. Покупаю только мясо. Пробегая глазами по рядам, вижу пестрое разноцветье баклажан, перцев, цветной капусты, кабачков. Но вкуса в этих овощах, несмотря на итальянское солнце, нет... Ещё
|
|
|
На нашей улице, возле одного из домов сидит старушка, лет под девяносто. Она всегда одета в белую ночную рубашку с длинными рукавами. Единственное ее развлечение в жизни – смотреть на прохожих. Последнее время, я стала с ней здороваться, и она приветливо отвечает... Ещё
|
|
|
Сегодня четверг, и мы с Пьетро едем в церковь на вечернюю службу.Старик меня поторапливает, беспрестанно твердя: «Одень меня!» Я, как обычно, тяну время: еще рано и очень жарко. Отправляемся без четверти пять. Заезжаем в бар, где Пьетро пьет кофе, выкуривает сигарету... Ещё
|
|
|
Сегодня Успение. В соседней деревне готовятся к встрече со мной и Леной Марина и Василина. Под старыми черешнями у огорода Василины будут поставлены на перевернутый ящик, застеленный простенькой небольшой и всегда чистой скатеркой, картошка с укропом, малосольные огурчики... Ещё
|
|
|
Вот так мы и превращаемся в рабов, в «schiave» - как это звучит на итальянском. Кстати, этимология этого слова очень интересна. В словаре латинского языка тринадцатого века есть слово «sklavos» ,что обозначало народ, живший на берегах реки Славутич, как всем известно, нынешнего Днепра... Ещё
|
|
|
Несколько дней назад к старушке приходил участковый врач. Пробыл пять минут, взяв за визит тридцать евро. Его осмотр был поверхностным, а назначения оказались неверными. Другие препараты были назначены Пинучче по телефону другим врачом, другом Бруно. От них легче тоже не стало... Ещё
|
|
|
А вот психологи утверждают, что, вначале нужно научиться любить себя. Тогда и на голову не сядет никто, и комфорт внутренний обретешь. Когда же себя научишься любить, то и других люби сколько хочешь. Тебе же хорошо? Ты себя любишь? Можешь и других немножко полюбить... Ещё
|
|
|
Сегодня же услышала другую историю от подруги из Павии, городе неподалеку от Милана. Синьора, за которой нужен был уход, не разрешала компаньонке ни помыться горячей водой, ни с родными по скайпу поговорить. Компьютер у той был свой, но свет-то хозяйский... Ещё
|
|
|
В свободное время езжу на велосипеде в заброшенный сад за лещиной. Иногда помогаем Василине в сборе винограда. В конце ее виноградника растут деревья с поспевшим инжиром, и мы часто вволю объедаемся им... Ещё
|
|
|
Сегодня в селе должен был быть праздник винограда. Обычно он проходит очень красиво. Через центральные улицы медленно и важно продвигается процессия разновозрастного люда в средневековых костюмах графов, князей и простого народа. Затем на площади начинаются танцы давних лет, раздают виноград... Ещё
|
|
|
В последнее время болезнь все чаще играет злые шутки над разумом старика. Справляя малую нужду в утку, он выливает мочу через окно, а лежа в кровати опрокидывает свою жидкость прямо на подушку. Пьетро постепенно превращается в ребенка, которого надо учить одеваться, пользоваться мылом и полотенце Ещё
|
|
|
Свободное копирование
