Брухнов Марат Акимович

Фронтовик-разведчик, выпускник МГИМО, писатель, переводчик Марат Брухнов.

Сын писательницы Зинаиды Шишовой и красного командира Акима Брухнова.

Он писал о себе: - «Выше сержанта не поднимался. Подразделением крупнее взвода полковой разведки не командовал. Ордена старше «Отечественной войны 1 степени не получал. Зато имел 7 ранений, 2 контузии, на собственном горбу приволок 16 языков. И так до 8 мая 1945 г., с перерывами на госпиталя. 8 мая меня ранило в последний раз»

Выпускник МГИМО 1953 года.

Работал в издательстве «Молодая гвардия» редактором серии «Жизнь замечательных людей» (ЖЗЛ) и переводчиком с английского и польского.
В том числе (с английского) перевёл несколько книг Курта Воннегута, Ирвинга Стоуна и других известных писателей.

Для серии ЖЗЛ написал повесть «Чак» - о вожде зулусов, которого считал военным гением.

В 2003 г. издательство МГИМО опубликовало сборник воспоминаний выпускников 1953 г. Там есть воспоминания Марата – «Листая дней былых гербарий». Удивительно интересно, талантливо написанные страницы. В этом своём десятистраничном (очень жаль, что таком коротком) вкладе в воспоминания выпуска 53-го Марат утверждает, приводя ссылки на документы и цитаты из них, что он потомок основателя Одессы адмирала де Рибаса.


Софья Александровна Митрохина о своём друге Марате Брухнове.свернуть