Но вот однажды, уже после 1953 года (арест Берии) во время такого визита, начальник милиции самым серьёзным и официальным голосом, в котором чувствовались обиженные нотки, пригласил Зинаиду Николаевну к себе в кабинет.
Рассерженный начальник произнес сначала гневный монолог:
– Что же это такое! Ну, был бы он у вас, как все! Ну, пил бы, ну, курил бы, ну, дрался бы! А ведь он же у вас ЦИ-НИК!
– Как? – удивилась мама
– А так! – гремел начальник. – Знаете, что он нам этой ночью кричал?
– Что же такого он кричал вам?
– А вот что такого он нам кричал: "Бериевское отродье! " – он нам кричал. Ещё орал: "Завтра утром все вы будете ходить у меня под окнами и просить работу!". Вот такой он, ваш сыночек, ЦИ-НИК!!!
В милиции. 1950-е
Маме оставалось только облегчённо вздохнуть: начинался 1954 год, когда, после смерти Сталина, летом 1953 года Берия был внезапно арестован своими бывшими соратниками и в декабре расстрелян. Иначе за такое высказывание Марат повторил бы судьбу своего отца. И хотя в 1954 году жить стало менее опасно, страх всё же никогда не покидал людей этого поколения, особенно писателей. Советскую литературу наказывали лагерями даже за намёк на правду, были арестованы и погибли в Гулаге многие друзья Зинаиды Шишовой.
И, хотя она на этот раз и вздохнула с облегчением, но ещё долгое время заглаживала "цинические" изречения сына.