Но с 20 по 22 апреля нас сменили и приказали вернуться в Германию. Война для меня близилась к завершению. По возвращении в Германию я сдал роту капитану С. В. Фуллертону и слег от истощения. Меня лихорадило и мучили приступы малярии. Муки были не только физические: постоянное напряжение от боев и опасностей, шок от кровавой бани в Мушове – все это вместе с болезнью привело меня в госпиталь в Генте. Я был там, когда в 8 часов утра 5 мая 1945 года объявили официальное прекращение огня.
Я не знаю как описать нашу кампанию тем, кто никогда не испытал ничего подобного. 330 дней канадские солдаты, не имея достаточного количества людей и боеприпасов, шли с боями от берегов Нормандии до берегов Балтики, внеся свой вклад в тяжелейшие в истории сражения. В своем итоговом докладе Эйзенхауэр говорил о трех важнейших для достижения победы событиях. Это бой на побережье Нормандии, бой в Фалезском котле и бои на Рейне в феврале-марте. Во всех трех канадцы играли существенную роль. Об освобождении портов Канала, устья Шельды, кампании Золушки, пусть заключительное слово скажет Монтгомери:
«Канадцы показали себя великолепными, воистину великолепными воинами. Их работа на побережье Канала, освобождение Шельды были величайшими военными достижениями, за которые они заслуживают высочайшей похвалы. Эту работу могли выполнить только первоклассные войска. Войска второго класса проиграли бы».