Autoren

963
 

Aufzeichnungen

138776
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Vladimir_Odoevskiy » Текущая хроника и особые происшествия - 11

Текущая хроника и особые происшествия - 11

28.04.1859
С.-Петербург, Ленинградская, Россия

28 апреля

   Приехал Виндишгрец[1] {Этот слух оказался ложным. [Прим. В Ф. Одоевского]}; в выборе этого человека, некогда столь близкого к императору Николаю, видна обычная австрийская тонкость. Этот старый паук пускает повсюду свои отравленные тенета; не уж-ли мы еще раз в них попадемся? Благородного человека можно обмануть один раз, но два раза сряду обманывают только дураков. Говорят, его примут весьма учтиво, но отпустят ни с чем. Дай бог! Сегодня за обедом у вел. кн. зашла речь об parti autrichien Франции. Язаметил, qu'il у a partout un parti autrichien. -- "Comment, est ce qu'il en existe meme chez nous"? {Что австрийская партия существует повсюду. -- Как, разве она существует даже у нас?} -- спросил меня кн. Василий Долгоруков (шеф жандармов) -- "Ноl ho!", отвечал, я, не желая продолжать разговор "Mais est ce que en verite il existed? {Нет, правда, неужели она действительно существует?} продолжал князь посмеиваясь. "Qui! mon prince, -- отвечал я, -- mais ces gens n'ont pas le courage de l'avouer" { Да, князь, но ее сторонники не имеют мужества сознаться в этом.}.

 



[1] Виндишгрец в 1859 г. в Россию действительно не приезжал; см. также запись 4/V. О русско-австрийских отношениях в это время см. также запись 21/V.

09.01.2018 в 11:47


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2021, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame