Тетрадь двадцатая - 11

16 [февраля]. Сегодня утром дороги показались мне хорошими, и я проехал 11 легуа до самого Аррейяса. В 3 лег[уа] от Сорены живет один немец Юлиан Флоренку Майер, которого я, однако, не застал дома. До сих пор дорога шла полями, теперь же я вступаю в горы, и повсюду на небольшом расстоянии друг от друга попадаются ранчо, соломенные хижины и кофейные плантации. Заросли девственного леса вырублены, и их место заняли кофейные деревья, что придает этому месту необычайный вид.

Я поднимался на высокие горы и спускался в болотистые низины; попадались также прекрасные, кристально чистые лесные речки, которые манили меня искупаться в эту тяжелую жаркую погоду. В 6 часов вечера я прибыл к капитану, сыну капитан-мора Аррейяса, который принял меня по мере своих сил и возможностей. Большая фазенда, несколько рабов, большая кофейная плантация, весьма приличный дом, правда, ни одной кровати, [вообще] никакой мебели, кроме нескольких длинных скамей, и (Далее два слова не разобраны.) горшки, мало того, в доме нет даже обыкновенной водки-кашасы. Он утверждает, что имеет около 50 тысяч кофейных деревьев, [обслуживаемых] 12—15 рабами, при этом хороших сортов, прежде всего ”пайол”. Сушка кофе производится прямо на плантации, на земле.