1932 - 28

14 апр[еля]. Приходил т. Каплун смотреть на карт[ину] «Кр[асный] путиловец». Держал себя крайне осторожно и уклончиво. Те лица, которые Гурвич просил меня проработать, он принимает так: «Тут можно только лишь сказать да! или нет!» На мой вопрос, принимает ли он картину в целом, он ответил: «Эта вещь выше моего художественного понимания, но учитывая вас, ваше значение и то, как к этой картине отнесутся рабочие, — я бы ее принял». Когда на прощание я сказал, что т. Гурвич как бы сваливает на него ответственность за приемку вещи, а я лично рискую попасть в двусмысленное положение, когда принесу вещь в редакцию после того, как он ее примет, — и тот же Гурвич найдет, что предложенные им поправки выполнены не так, как он имел в виду, т. Каплун обещал зайти завтра, послезавтра.

Вечером т. Порет приносила оттиски заставок «Калевалы» — всего штук до 30—35. Некоторые оттиски трудно определить — плох ли оттиск или плохо клише. Вообще же клише сделаны толково. Теперь конец разговорам, что вещи нашей техники, «ни тоновые, ни штриховые», в печати не удадутся.