|
|
30 ноября. Тт. Бабкин и Ковязин из из[дательст]ва «Академия» пришли ко мне в 5 ч. и предложили иллюстрировать «Калевалу». Я отказался, но мы договорились, что эту работу сделают Мастера аналитического искусства — мои ученики под моею редакцией[1]. Вечером от 7 [до] 11 — 35-й урок Вахр[амееву], Мише и Борцовой. Сказал им о предложении тт. Ковязина и Бабкина. Решили собрать на 1 декабря наших товарищей и обсудить дело. [1] Подробнее об этом пишет Е.А.Серебрякова: «Сегодня ему звонил Ковязин. Условившись приехать в 5 ч., явились вовремя. <...> Им очень хотелось, чтобы »Калевалу" иллюстрировал П.Н., что другого художника, который бы выполнил их план, им не найти. «Я вам рекомендую своих учеников, ручаюсь, что они сделают работу не хуже меня». <...> «Нам сказали, что вы иллюстрировали »Поручика Киже"/$FПовесть Ю.Н.Тынянова «Подпоручик Киже»./. — «Нет, не я, а мой ученик Кибрик, под моей редакцией. И в данном случае я буду руководить работой». Они согласились, но только с тем, чтобы П.Н. руководил работами и чтобы вместе с ним составить план" [236, ед. хр. 41, л. 83 об., 84]. Заметим, что вопрос о «редакции» Филонова, иными словами — об «участии» его в работах учеников, до сих пор остается открытым. Известно, что Филонов очень активно, не щадя времени и сил, помогал своим ученикам, многое, вероятно, делал сам. Существуют различные свидетельства на этот счет. Т.Н.Глебова, вспоминая об «уроке», данном Филоновым на ее холсте, говорила: «Сейчас, когда работы Павла Николаевича получили мировую известность, <...> появился интерес к работам, написанным в Доме печати, в надежде найти в них многое, написанное рукою мастера Филонова» [271, л. 16]. В связи с этим — высказывание А.И.Порет: «Филонов сделал за Кибрика весь цикл иллюстраций к »Подпоручику Киже"". Противоположное заявление Е.А.Кибрика: «Филонов никогда не работал на холстах учеников»/$FОбе записи сделаны П.П.Ефимовым со слов А.И.Порет и вдовы Е.А.Кибрика./. И еще одно мнение: «Иллюстрации »Встреча Ёукахайнена с Вяйнямёйненом" П.Н.Филонов делал вместе со своим любимым учеником Михаилом Цыбасовым" [224, л. 10]. |