Ленинград - Милуоки через Нью-Йорк - 25

УЧЕНЬЕ - СВЕТ

Уроки жизни

Однажды мы с женой оказались свидетелями любопытного эпизода. Было это в Италии, в курортном городке Тарваяники, где мы три месяца ждали разрешения на въезд в Америку. Каждый вечер “русское “ население городка собиралось на центральной площади. Сюда приезжал в это время почтальон, который, в частности, привозил сообщение о “транспорте” - разрешении на въезд в разные города США. В один из таких вечеров некая дама получила такое разрешение и рассматривала только что врученный ей документ. К ней подошла другая участница собрания и сказала: “Какая Вы счастливая - получили разрешение!” Ответ был незамедлительным. Посмотрев на собеседницу с высоты своего нового положения, счастливая обладательница документа сказала: “Америка не резиновая!” и пошла собираться в дорогу... А мне запомнилась эта мимолетная сценка, как яркая иллюстрация сентенции: “Бытие определяет сознание...”

Два месяца спустя после приезда в Нью-Йорк я возвращался откуда-то домой на метро. Сравнивать советские и американские подземки сложно - настолько метро Москвы, Ленинграда, Тбилиси, Киева превосходят здешние. Не об этом речь. Мне нужно было выходить в Квинсе, на станции “Рузвельт авеню”. Станция эта неглубокая, без эскалатора. Чтобы подняться на поверхность, нужно преодолеть два - три десятка ступенек. Подходя к лестнице, я поравнялся с женщиной, которая везла коляску с ребенком. Специального спуска для коляски на станции не было. Я счел уместным помочь даме. Фраза: “Can I help you?” - была наготове. Беда заключалась в том, что я не знал, как к даме обратиться. Я нашел выход - как оказалось, не лучший. Подойдя к женщине, я осторожно прикоснулся к рукаву ее куртки. Женщина вздрогнула, резко повернулась ко мне, в глазах ее застыл ужас. Может быть, я все же не похож на бандита: выражение ее лица смягчилось, и я смог произнести заготовленную фразу. Женщина улыбнулась, согласно кивнула, мы подхватили коляску и молча преодолели лестничную преграду. Она поблагодарила меня и спросила: “Наверное, вы из другой страны?” Я подтвердил это предположение, и мы пошли по своим делам. Конечно, она могла “вычислить” меня и по одной моей английской фразе, но мне хотелось думать, что не только по ней...

Другой жизненный урок был связан с “компьютеризацией всей страны”.

С тем, что в Америке компьютер имеет широкое распространение, мне пришлось убедиться на собственном опыте. Вскоре после прибытия в Нью-Йорк я решил посмотреть несколько специальных журналов в надежде обнаружить в них рефераты своих статей. Пришел в одну из крупнейший медицинских библиотек страны и, как это было принято у нас, собирался сделать соответствующий заказ у библиографа. “Это очень просто, сэр”, - пояснила мне дежурная и указала на ряд компьютеров, готовых к поиску книг, журналов, статей... Я поблагодарил ее и пошел к компьютеру. Некоторое время я пребывал в раздумье - уходить сразу или предпринять еще что-нибудь. Склонившись ко второму, я вернулся к библиотечной стойке и потревожил дежурную еще раз. Я попросил ее показать, как этим компьютером пользоваться. “Это очень просто, сэр”, - повторила она свою фразу, подошла со мной к компьютеру и слепым методом, десятью пальцами, пробежалась по клавиатуре. На дисплее высветился искомый журнал, а дежурная вернулась за стойку. Сдвинуть с места название журнала, заглянуть в оглавление, “перевернуть” страницу было выше моих возможностей. Подождав, когда дежурная займется очередным посетителем, я бочком выскользнул из библиотечного зала с мыслью: “До лучших времен!”

Должен сказать, что эти времена наступили довольно скоро - после того, как я приступил к работе и освоил некоторые компьютерные возможности. Вдохновителями этого изучения были президент Джордж Буш (старший) и первая леди - Барбара, которые, как было известно из печати, начали осваивать компьютер в возрасте прилично после шестидесяти. Печатаю я, правда, не слепым методом и не десятью пальцами, но вполне в состоянии найти нужную работу в библиотеке с помощью компьютера. Познакомился я и с элементами компьютерного черчения . В медицинском колледже имени Альберта Эйнштейна есть специальный зал, в котором стоят, наверное, двадцать компьютеров с чертежной программой. Любые таблицы, графики, схемы, используя эту программу, студенты и сотрудники могут выполнить быстро и качественно. Это невозможно сделать вручную без высокой чертежной подготовки.

Значительно расширился мой кругозор после покупки первой машины в Нью-Йорке.