Memuarist » Members » Maksim_Kovalevsky » По Америке - 14

По Америке - 14

20.10.1903
Сан-Франциско, Калифорния, США

Французское влияние уже почти незаметно в С[ан]-Клюисе, городе, получившем от французских пионеров имя великого короля[1], при котором он возник. Французское влияние уступило в нем место немецкому. Десятками и сотнями тысяч прибыли в долину Миссисипи выходцы с берегов Рейна, мелких немецких княжеств, из Ганновера и Нассау, Бадена и Вюртемберга. Долина Миссисипи с ее притоком Миссури, в которой одно время охотились на протяжении девственных лесов французские Arappeurs-des-bois, то есть колонисты-звероловы, торговцы мехами, занята была постепенно кочевниками-земледельцами и скотоводами чуть не из всего мира. Несмотря на то, однако, что англо-американцы далеко не составляют численно преобладающего элемента в среде ее пионеров, что на севере скандинавы, а на юге немцы часто образуют большие, чуть ли не сплошь ими населенные области, что целые города, как, напр[имер], Мильвоки {Имеется в виду г. Милуоки.} или Цинциннати обязаны, одним своим возникновением, другие своим ростом германским выходцам, англо-американская культура все же дает тон всей жизни.

И вот почему, несмотря на образование всякого рода союзов объединения немецкого элемента в Соединенных Штатах, я не верю в возможность того, чтобы Американская Федерация когда-либо проявила себя в мире пионером германства. Я недавно прочел книгу Рудольфа Герцога[2], озаглавленную: "Великая тяга на родину" ("Das große Heimweh").

В форме романа талантливый немецкий писатель изображает поднявшееся в Америке течение в пользу духовного единения тех 15—20 миллионов германских уроженцев, которые рассеяны по Северно-американскому материку. Автор весьма верно указывает на то, как, начиная с конца XVII века, его соотечественники стали проникать и селиться в Новом Свете, В 1683 г., пишет он, великий англичанин Вильям Пени[3] основал Филадельфию и в том же году немец Франц Даниэль Паcториус[4] привел своих нижнерейнских менонитов[5], которые основали соседний в Филадельфии город Джермантау, т.е. город немцев.

Большими толпами двинулись в Пенсильванию крестьяне из Рейнского Пфальцграфства и развели в ней земледелие.

В Балтиморе, с самого ее возникновения, имелся уже сильный немецкий элемент. Говорить ли также о ранних поселенцах в Виргинии, в Северной и Южной Каролине — выходцах из Нижнего Рейна и Рейнского Пфальца, или о том, как за ними стали переселяться в те же штаты вюртембергцы, гессенцы и эльзасцы. Кому неизвестно также, что преследуемые за веру протестанты, выходцы из Зальцбурга, в 1734 г. поселились в Георгии, содействуя тем самым возникновению этой колонии. А что сказал о тех тысячах немцев, которые помогли сперва голландцам, а затем англичанам поднять до теперешнего процветания г. Нью-Йорк.

[1] 30 Имеется в виду город Сент-Луис (штат Миссури); основан в 1764 г. французскими поселенцами, охотниками-звероловами, которые назвали его в честь Людовика IX Святого (1214--1270), короля Франции (1226--1270) —одного из самых почитаемых французских монархов; участник крестовых походов, отважный воин, справедливый и благочестивый правитель, он еще при жизни получил прозвище "Святой" и был канонизирован в 1297 г.; Ковалевский допускает здесь некоторую неточность, т.к. город был основан в период правления Людовика XV (1710--1774), которого никак нельзя было отнести ни к числу "святых", ни к "великим".

[2] 31 Герцог (Herzog) Рудольф (1869--1943) —немецкий писатель, новеллист, поэт, драматург, один из самых популярных немецких литераторов 1-й половины XX в.; в 1939 г. награжден медалью Гете за достижения в области науки и культуры; упомянутый роман издавался в Штуттгарте в 1914 и 1915 гг.

[3] 32 Пенн (Penn) Уильям (1644--1718) —английский аристократ, квакер (член Общества друзей с 1668 г.); в 1681 г. получил грант на землю в Америке (право на поселение в зачет долга короля его отцу), где создал колонию Пенсильвания как убежище для преследуемых квакеров; разоренный расходами по ее устройству, он продал ее правительству в 1712 г.

Филадельфия —город в Пенсильвании, основан в 1682 г. как центр колонии; расположен на реке Делавэр; в 1790--1800 гг. был первой столицей США.

[4] 33 Пасториус (Pastorius) Франц Даниэль (1651--1720) —немецкий юрист и религиозный деятель, основатель немецкой колонии в Пенсильвании; разочарование в профессии и озабоченность состоянием нравственного упадка европейского общества привели его к поиску новых путей духовного и религиозного обновления. Осуществление своей мечты он связал с переселением в Новый Свет. Купив 15 000 акров земли в Пенсильвании, он во главе небольшой немецкой религиозной общины покидает родину в августе 1683 г., а в октябре того же года основывает неподалеку от Филадельфии немецкое поселение —Джермантаун (немецкий город —англ.). Вплоть до смерти оставался главою этой колонии, разросшейся в город; исполнял функции судьи и администратора.

[5] 34 Меннониты —протестантская сектантская община, названная в честь ее основателя —голландского священника Менно Симонса (1492--1559), собравшего разрозненные группы умеренных анабаптистов в особые общины со строгою нравственною дисциплиной. Среди основополагающих канонов их вероучения были и такие как: церковное отлучение, отказ от воинской службы, присяги и ряд других догматов, ставящих меннонитов в ситуацию самоизоляции от общества и государства; расселялись в основном на территории Нидерландов, Англии, Германии, Польши, а сXVIII в. и в России.

07.09.2025 в 17:35