Мемуары герцога де Навайля - 49

1677

Открыв следующую кампанию в начале мая и имея в своем распоряжении не более восьми тысяч человек, я вновь вступил в Альт-Эмпорду, оставался там до последних дней июня, а когда перестало хватать фуража, решил перевалить через Пиренеи. Тем временем граф Монтеррейский, испанский командующий в Каталонии, собрав свои силы и вооружив местных жителей, двинулся против меня с восемью тысячами пехоты и тремя с половиной тысячами кавалерии регулярных войск и четырьмя или пятью тысячами ополчения. Предупрежденный об этом, я приказал шевалье д'Обетерру с людьми из гарнизона Коллиура занять ущелье Баньоль, через которое планировал отступить, но едва начал движение, как мне донесли, что враг уже неподалеку, и пришлось готовиться к битве в первом же подходящем месте. Мы заняли оборону у подножия горы, прямо перед нами протекала небольшая речушка, а за ней расстилалась обширная равнина, где на исходе того же дня, в пределах досягаемости наших орудий, показался противник. Завязалась перестрелка - она длилась до наступления ночи и возобновилась на рассвете, а в девять часов утра враги изготовились к бою и атаковали нас. Я принял сражение, стремясь использовать все преимущества местности. Пять неприятельских эскадронов, поддержанные семью батальонами пехоты форсировали разделявшую нас речку. Я выслал навстречу испанцам часть своей кавалерии, которая потеснила их и вынудила убраться назад. Мы держались так стойко, что они не решились возобновить атаку; до захода солнца и на следующий день мы с противником стояли друг напротив друга, ведя сильный огонь из мушкетов и орудий.

Нехватка воды и фуража заставляла меня думать об отступлении, и я решил предпринять его ночью того же дня. Накануне вечером я отдал приказ увести обоз, и когда он под охраной покинул наш лагерь, начал готовиться к отводу войск. Вызвав в стане врага ложную тревогу, чтобы замаскировать свое истинное намерение, я снялся с лагеря в два часа пополуночи.

Когда противник разгадал наш маневр, мы находились в пути уже более четырех часов, но, вынужденные преодолевать узкие дефиле, продвигались медленно, и неприятельские войска, которые пустились в погоню, стали настигать нас, когда наш арьергард отошел едва ли на полтора лье от прежнего места. Меня известили об этом, когда я, вступив в деревеньку Эспуй, хотел пойти к обедне. Тогда, не мешкая, я бросился на выручку арьергарду - следовало провести его через дефиле, чтобы избежать сражения на невыгодной позиции. Враг наступал неорганизованно, но в полной уверенности, что одолеет нас. Я занял позицию на одной из высот и велел палить из орудий по тем испанским отрядам, что были ближе остальных. Позади меня возвышалась гора, которую отделяли от того места, где я оборонялся, ручей и пресловутое дефиле. Мне показалось, что она представляет собой гораздо более выгодную позицию, и я тотчас велел войскам занять ее. Едва это было сделано, как испанцы обосновались на оставленной нами высоте - нас разделяли не более шестидесяти шагов, и моя пехота стала стрелять по врагу. Подоспели остальные неприятельские силы, мы тоже бросили в бой все войска: как и противник, мы вели непрерывный огонь, и после пяти или шести часов обстрела испанцы начали спуск с высоты, чтобы переправиться через ручей и ринуться на нас. Я бросил против них полк Навайля во главе со своим сыном, бригадиром, а также полк Фюрстенберга под командованием господина фон Вольденберга, поддержанные двумя эскадронами кавалерии, где командирами были господа де Кампаньяк и де Кенсон. Полки, дав по врагу залп, отшвырнули мушкеты и, по примеру своих офицеров, со шпагами наголо обрушились на два испанских батальона, уже подступивших к подножию горы, а эскадроны атаковали остальную пехоту, уже изрядно потрепанную нашими швейцарцами, разгромили ее и вынудили к отступлению обратно на высоту, где находилась основная часть испанской армии. Наша атака привела испанцев в такое смятение, что они сразу перестали стрелять. Через некоторое время я тоже приказал прекратить огонь, ибо у моих солдат кончались боеприпасы, и войска были сильно утомлены. Враги тотчас отступили, и поле битвы осталось за нами: у них не было артиллерии, и наши пушки причинили им серьезный урон. Противнику это сражение стоило большой крови: он потерял не менее четырех - пяти тысяч человек убитыми или ранеными, погибли двести офицеров, в том числе два испанских гранда. Наши же потери составили, самое большее, тысячу человек, при этом нам удалось захватить в плен шесть или семь сотен пленных, среди которых оказались еще два испанских гранда. На следующий день мы возобновили свой путь, перешли через Пиренеи и еще до захода солнца вступили в Руссильон. В течение последних месяцев кампании не произошло ничего примечательного, и в преддверии зимы одну часть нашей армии оставили на прежних квартирах, а другую отправили в гарнизоны соседних провинций.

Примечания: 

1677

Граф Монтеррейский - Хуан Доминго де Суньига и Фонсека (1640-1716), граф де Монтеррей и де Фуэнтес, наместник Испанских Нидерландов в 1670-1675 гг., впоследствии главнокомандующий испанской армией в Каталонии; вице-король Каталонии с 1677 г.

Шевалье д'Обетерр - Леон д'Эспарб де Люссан (ум. в 1707 г.), шевалье д'Обетерр; генерал-лейтенант.

Коллиур - город-порт в Южной Франции (департамент Восточных Пиренеев), на побережье Средиземного моря; в оприсываемое время - один из форпостов французской армии на границе с Испанией.

Эспуй (ныне Фонтрабьюз) - маленькая высокогорная деревушка в Пиренеях (современный французский департамент Восточные Пиренеи).

Полк Фюрстенберга - пехотный полк французской армии, носивший в период Голландской войны имя одного из своих основателей - немецкого князя Вильгельма Эгона фон Фюрстенберга, убежденного сторонника Франции. Был укомплектован преимущественно немцами. Впоследствии неоднократно менял название. В настоящее время - Шестьдесят второй полк линейной пехоты.

...господа де Кампаньяк и де Кенсон. - Шевалье де Кампаньяка La Gazette упоминает среди раненых в битве при Эпинале в 1678 г.; Жан де Виларди, граф де Кенсон (ум. в 1713 г.) - капитан в пехотном полку герцога Анжуйского, с 1671 - командир кавалерийского полка, носившего его имя, с 1686 г. - бригадир, с 1690 г. - полевой маршал; в 1694 г. пожалован в кавалеры ордена Святого Людовика.

...поле битвы осталось за нами... - 4 июля 1677 г.