Мемуары герцога де Навайля - 41

По приезде в Филиппсбург надлежало осмотреть городскую цитадель; ее укрепления оказались не слишком надёжными, и я заметил множество изъянов, которые следовало исправить. Затем мой путь лежал в Брейзах; вынужден признать, что люди, отвечавшие за боеготовность этой крепости, плохо служили его величеству.

В Филиппсбурге меня застал курьер с известием, что король в Нанси. Так как с приездом короля поручение мое могло считаться завершенным, а крупные траты, в которые я входил, не получая какого бы то ни было жалованья, начинали меня беспокоить, я отправил ко двору нарочного, ходатайствуя о позволении сложить свои обязанности. Мне прислали приказ явиться к его величеству.

В Нанси я предоставил подробный отчет о своей миссии господину де Лувуа, который, убедившись, насколько хорошо я знаю дела названных провинций, в особенности Эльзаса, объявил: его величество отправился в Тионвиль и будет очень рад видеть меня при своей особе. Король принял меня с такой благосклонностью, на какую я едва ли мог надеяться, выразил намерение побеседовать со мной и наутро пригласил к себе. Он развернул передо мной план Маастрихта с обозначенными позициями королевской армии, которая осаждала эту крепость и доблестно завладела ею, а затем рассказал о подробностях осады и приказах, которые отдавал в том или ином случае. Признаюсь, я был удивлен, удостоверившись, что этот великий государь обнаружил в военном деле гораздо больший талант, нежели кто-либо из его полководцев. Позже он велел принести карты тех провинций, где наделил меня командованием, расспросил о мерах, которые я счел необходимым предпринять во благо его службы, пожелал выслушать мой доклад о состоянии эльзасских крепостей и поинтересовался, не считаю ли я, что Кольмар станет препятствовать вводу французских войск. Я возразил: это маловероятно, обстоятельства вполне благоприятствуют тому, чтобы приструнить наконец все эти города, величающие себя имперскими. Он объявил, что скоро грянет большая война и поэтому хочет отправить меня в Бургундию - область, весьма слабо нами оборонявшуюся, - и, как только настанет время, пошлет меня туда с армией. Я промолвил: хотелось бы стать настолько богатым, чтобы служить его величеству, не требуя жалованья, - тогда он милостиво ответил, что вознаградит меня за службу и приказал господину де Лувуа выплатить мне потребную сумму.