Мемуары герцога де Навайля - 40

Спустя несколько дней после моего возвращения король в присутствии многих придворных с улыбкой сказал мне:

- Навайль, я хочу на некоторое время освободить вас от вашего губернаторства. Вы нужны мне на другом посту: в то время как я отправлюсь во Фландрию, вам надлежит принять командование войсками в моих провинциях Эльзасе, Лотарингии, областях Меца, Бургундии и Шампани и действовать сообразно тому, что вы сочтете необходимым ради службы мне.

Начав с Бургундии, я вскоре достиг Шампани, сделав в этих областях необходимые распоряжения; побывал в Меце, затем в Лотарингии, где провел некоторое время; оттуда прибыл в Эльзас, и, намереваясь инспектировать Брейзах, решил ехать через Кольмар. Выяснилось, что жители этого города, не менее важного, чем Брейзах, ведут себя весьма дерзко. У них было вдоволь всякого рода военных запасов и провианта и, казалось, что кольмарцы не слишком расположены подчиняться королевской воле. Они не потрудились выказать мне ни малейшего почтения, приставшего должностному лицу, которое уполномочил сам король. В той же земле находились Шлетштадт, Хагенау и еще четыре небольших имперских города: все они держались обособленно, издревле посылали в рейхстаг своих депутатов и постоянно стремились к вольностям, противоречащим их обязательствам перед королем. Когда я прибыл в Брейзах, эти семь городов, именовавших себя имперскими, отрядили ко мне своих представителей. Депутацию возглавляли кольмарцы, они же держали речь - точно такую же, с какой обращались к моим предшественникам, - и использовали в ней обороты, умалявшие, как мне показалось, их покорность королю: он именовался лишь защитником. Я возразил: в отношении его величества надлежит употреблять выражения, более приставшие верноподданным: ему более подходит титул покровителя. Ответ мой прозвучал столь резко, что присутствовавший тут же интендант сказал мне при всех:

- Месье, если бы этим господам раньше объяснили, в чем состоит их долг, как сделали вы, король давно бы утвердил свою власть в этой провинции, и им бы не пришлось тратиться на своих депутатов в рейхстаге.

Посланники в смятении упали передо мной на колени. Но я решил удовлетворить свою маленькую месть и на другой день отправил пятьсот всадников, чтобы реквизировать в названных городах скот. Эта мера образумила горожан и убедила, какую ошибку они совершают, пытаясь держаться независимо от Франции. Они явились ко мне во второй раз, однако я не пожелал ничего слушать, заявив, что мне нужно спешить в Филиппсбург и действительно покинул их. Горожане Страсбурга, который я миновал, засвидетельствовали мне почтение через своих выборных.