Мемуары герцога де Навайля - 36

В середине следующего месяца три или четыре десятка турок с саблями наголо под прикрытием других своих войск проникли в бастион Сабионеры через брешь, оборонявшуюся венецианцами и попытались оттащить на свои позиции пушку, набросив на неё канат. Французские войска, поняв, что союзники даже не пытаются отразить этот натиск, ринулись на выручку и отбили врага. Оценив ситуацию, я предупредил Морозини, чтобы он поскорее убрал оттуда орудие: нет сомнений, что, не встретив у бреши серьезного сопротивления, противники попытаются атаковать ее снова. Тот ответил, что и сам собирался так поступить, но продолжал бездействовать и турки, вернувшись, утянули-таки пушку на свою сторону.

Поняв, насколько слабы силы Республики, враги не преминули воспользоваться этим уже на другой день: они вновь захватили плохо защищавшийся капонир Сабионеры, а затем возобновили подкоп на куртину в том же самом месте, откуда недавно были вытеснены королевскими войсками. Немцы, удерживавшие бастион Святого Андрея, сражались вяло - и, казалось, наши французы были единственными, кто действительно пытался защищать город. Из пяти тысяч человек, приведенных мною из Франции, у меня осталось не более двух с половиной тысяч, еще способных сражаться. Господин де Вивонн ежедневно предупреждал, что запасы провианта подходят к концу, восполнить их негде, и морской армии, как и сухопутной угрожает гибель, если мы останемся под Кандией дольше. Кроме того, я знал, что двухтысячное войско союзников, собравшееся в конце июля на острове Занте, отнюдь не спешило нам на подмогу, хотя попутный ветер держался целых три недели. Тогда мне пришлось объявить Морозини и его военачальникам, что вскоре я буду вынужден их покинуть.

Прежде чем принять такое решение, я, ограждая себя от каких бы то ни было упреков, велел господину де Ла Круа, интенданту сухопутной армии и господину Жакье, ведавшему провиантом, отправиться от моего имени на военный совет к господину де Вивонну, чтобы доподлинно узнать, много ли провианта осталось на кораблях и галерах и как его можно дополнительно раздобыть. Кроме того, моим уполномоченным следовало уточнить, какое время потребуется эскадре и галерам для возвращения во Францию и сколько продовольствия нужно запасти на обратный путь. Господин де Вивонн, не меньше моего переживавший за исход осады Кандии и понимавший, что имеющегося провианта едва ли будет достаточно для возвращения армии, хватался за любую возможность пополнить запасы. Мне хотелось того же, однако все наши хлопоты оказались несостоятельными, и не оставалось иного выхода, кроме как отдать войскам приказ грузиться на суда. Накануне я объявил об этом Роспильози, генералу папских галер, к которому всегда относился с особой почтительностью, и, доложив ему обо всех своих предприятиях ради освобождения Кандии и о нужде в продовольствии, признался, что уезжаю, дабы не стало известно, что королевское войско погибает от голода. Эти причины уже были ему известны из разговоров с господином де Вивонном.