Семидесятые. Записки максималиста - 338

26 апреля.

Заметки в «Правде» и «Известиях» о несчастных эмигрантах из СССР в США. Как пример неустроенности, описывается судьба супругов Шварц. Он — журналист, писавший по вопросам науки и медицины, она — микробиолог. Они разослали 200 писем различным организациям и учреждениям с предложением своих услуг и ждут, ждут, никому не нужные.

Мой милый друг Толя Шварц, с его нездоровьем, незнанием языков и природной медлительностью, конечно, не самый подходящий субъект для эмиграции в Штаты. Но, во-первых, в газете ничего не говорится о том, что супруги Шварц голодают или бедствуют, а во-вторых, мы знаем десятки людей, которые, хотя и работают напряженно в Америке, но сразу достигли того, чего не могли бы ни за что достичь на своей родине. (Витя Рашковский, Юля Випер, Гриша Свирский и др.) Так что в пропагандистской заметке ЦО, очевидно, умело смешана правда с ложью, частные обстоятельства с общим положением вещей. Обычный в таких случаях коктейль…

Заметка в «Правде» наводит меня еще на одно размышление. Повествуя «о печальной судьбе бывших советских граждан», газет «сочувственно» пишет о том, что врачи советские «подвергаются жестокой переэкзаменовке». Насмотревшись за четверть века на отечественных медикусов, должен сказать, что сей массовый продукт американцы непременно должны пропускать через частое сито, ибо врачи наши, особенно поликлинические, полностью дисквалифицированы, если вообще когда-нибудь кто-нибудь из них получил сколько-нибудь серьезную квалификацию. И когда мне говорят, что доктор Махлин, который сначала из аллопата переквалифицировался у себя на родине в гомеопата, а затем уехал в США и теперь (убоявшись трудных, не преодолимых для него экзаменов) открыл в Бруклине торговлю пирожными, то я говорю: слава Богу! Доктор Махлин, наконец-то, будет заниматься тем, чем ему и следует заниматься, если бы он родился в стране, где люди занимают свое место. Вот оно, еще одно, подтверждение жизненности западного образа жизни: он заставляет каждого занять то место в этом мире, которое доступно ему по силам и по способностям. Равные возможности, о которых у нас говорят и пишут с иронией, есть возможности для каждого испытать свои природные возможности. Бездарность, лень, безволие не могут жаловаться при подобной системе отбора — им, как и таланту, представлены равные возможности проявить себя.

В Ленинграде арестован Хейфец — автор статьи о творчестве Иосифа Бродского. В.Марамзин сбрил бороду и сбежал в Москву. 1 апреля их обыскивали обоих. Бегство от ареста…в Москву — смешно, да не очень.

ТРАГЕДИЯ ОБМАНУТЫХ

Нью-Йорк, 24 (ТАСС). Горькое разочарование, десятки личных трагедий — вот удел бывших советских граждан, обманутых буржуазной пропагандой пресловутого «американского образа жизни» и эмигрировавших в Соединенные Штаты.

«Радиостанция «Свобода» и «Голос Америки», — пишет по этому поводу газета «Крисчен сайенс монитор», — в своих передачах на Советский Союз создали определенное представление о Западе как о месте, где каждому хорошо. Сейчас эмигранты обнаружили, что здесь не так-то легко живется, и неизбежные трудности оказались многим не по плечу». «Их попытки приспособиться к миру, который кажется им неописуемо странным и страшным, могут составить горькую повесть», — отмечает газета.

«Крисчен сайенс монитор» рассказывает о печальной судьбе бывших советских граждан, которые, несмотря на высшее образование и высокую квалификацию, не могут найти в США соответствующей работы. Для многих специалистов здесь жизнь полна неожиданностей, говорится в статье. В частности, врачи и стоматологи подвергаются жестокой переэкзаменовке при устройстве на работу. Музыканты, к своему великому огорчению, узнают, что получить место в оркестре — это исключительно трудная и длительная процедура. «Историки, плохо знающие английский язык или совсем не знающие его, — продолжает газета, — обнаруживают, что дверь высших учебных заведений закрыта перед ними, а издательства заявляют писателям, что портфели издательств забиты материалами»

В результате этим эмигрантам в лучшем случае уготована черновая низкооплачиваемая работа в американском обществе «равных возможностей». «Им трудно привыкнуть к мысли, — говорится в статье, — что им придется мыть окна, подметать полы и конкурировать на рынке рабочей силы», чтобы прокормить себя.

«Крисчен сайенс монитор» приводит рассказ бывших советских граждан супругов Шварц, которые с осени прошлого года не могут найти работу по специальности. Шварц — журналист, писавший на медицинские и научные темы, поясняет газета, его жена — микробиолог. (Мой давний приятель Анатолий Шварц — прим. М.П.)