Семидесятые. Записки максималиста - 250

12 апреля.

Но в Самиздате появилось открытое письмо Вениамина Каверина к Надежде Мандельштам. Письмо разгромное. (По поводу выхода в свет «Второй книги» Н.М., Париж, 1972 г.)

«Вы решили, — ни много, ни мало, — доказать, что за последние 50 лет нашей литературы не было. Были только Мандельштам, Ахматова и Вы, не написавшая ни строчки… Нетрудно назвать тех, кого Вы пытаетесь унизить и опозорить — именно этот способ Вы избрали, чтобы доказать «мнимость» их существования. Для этого надо только отыскать в указателе имя талантливого писателя и честного человека — на соответствующей странице найдется либо прямая ругань по его адресу, либо издевательское сожаление. Это в полной мере относится к Горькому, Чуковскому, Волошину, Заболоцкому, Булгакову, Эренбургу, Пастернаку, Олеше, Тынянову, Маяковскому, Мейерхольду…Злоба сочится из каждой строчки Вашей книги и весь Ваш отравленный труд сочится ею — от первой до последней страницы»

Далее Каверин уличает Надежду Мандельштам в том, что она оклеветала его кузена Юрия Тынянова. Он приводит убедительные факты о том, что Тынянова не было в СССР в те года, когда Мандельштам его якобы видела, уличает ее в литературной безграмотности. «И Вы надеялись, что Ваша книга будет услышана в русской литературе? Нет. Ее услышит и поддержит антилитература — те, кто дорого бы дал, чтобы в нашем искусстве не было ни Булгакова, ни Мейерхольда. Вы не вдова, Вы — тень Мандельштама. В знаменитой пьесе Шварца тень пытается заменить своего обладателя — искреннего, доброго, великодушного человека. Но находятся слова, против которых она бессильна. Вот они: «Тень, знай свое место»

Письмо Каверина справедливо. Я примерно то же самое записал в дневнике 12 февраля (ровно месяц назад!). И все же мне было неприятно читать каверинскую отповедь. Прежде всего потому, что ее написал благополучный барин, счастливо и удачливо проживавший и при Сталине, и при Хрущеве, и ныне не так уж плохо поживающий. В. Каверин, человек от природы талантливый, никогда не сказал о своей эпохе ни одного подлинного, правдивого слова. И та злоба, которой дышит книга Н.Мандельштам, злоба, которая выливается подчас в недостойные формы, в общем-то адресована им, таким вот Кавериным. Оттого-то Вениамин Александрович так и разволновался: Н.М. ставит под сомнение реальность его и ему подобных в литературе. И не без основания.

И второе: боюсь, что спор между интеллигентами чаще всего идет на пользу официозной швали. Как бы Чаковский не оказался человеком, который пожнет плоды там, где всем нам останутся только плевелы склоки

[Чаковский Александр Борисович (1913-1994) — советский писатель и журналист, в описываемый период — главный редактор «Литературной газеты», секретарь правления Союза Писателей СССР; в 1973 году подписал Письмо группы советских писателей в связи с «антисоветскими действиями» и выступлениями Солженицына и Сахарова]