Однажды вечером мы контактировали с духом по имени Ненси, который рассказал нам ее историю. Она умерла в восемнадцать лет, три ее брата живы, сестра умерла. Она жила в Мичигане и училась в старшей школе на четверки. Мы разговаривали два вечера, потом нам стало неприятно.
Это было ранней весной, в одну из безлунных ночей, когда легкие порывы ветра отталкивали тени от окон, оставляя черный зазор, куда кто-то мог заглянуть. Мы немного боялись начинать, но когда магический указатель начал прыгать вокруг доски, диктуя богохульства, я подумала, мое сердце может пробить дыру в груди. «Ненси, это вы?», - спросила я.
Шлюха, сука, ублюдок, придурок.
«Почему вы ругаетесь?», - спросила Вирджиния.
Грязная м-нда, мерзость, п-зда.
Потом мы услышали треск позади нас и отдернули руки от указателя. Подвесная полка для посуды сорвалась с одного винта в стене и посуда рассыпалась по полу.
Мы подошли к стене, чтобы рассмотреть получше.
Дело вот в чем. Чтобы снять полку, ее надо сжать, тогда шурупы пройдут через отверстия. Единственное, что могло произойти: один шуруп выпал или кто-то сжал полку и снял. Оба шурупа еще были в стене.
Мы с Ви посмотрели друг на друга, вскрикнули, взбежали вверх по лестнице и заперлись в ванной. Сев на пол, прижались спинами к двери. "А Джейсон?", - спросила Ви.
"О, Боже! - сказала я, - надо забрать его". Мы на цыпочках пробежали холл, вбежали в его комнату, заперли дверь и заглянули в кроватку. Он лежал на спине с широко открытыми глазами. Видны были только белки.
Мы снова прибежали в ванную. "Он в лапах демона", - сказала я.
"О, Мария, Матерь Божия!" Ви - моя единственная религиозная подруга. Она каждое утро ходит к мессе, говорит, что ради мира и покоя. Я думаю, она молится за Бобби. Тут послышался стук во входную дверь. Мы затаили дыхание. Потом стук в заднюю дверь, потом потянули люк подвала, послышались шаги на лестнице. Когда открылась дверь из подвала в гостиную, мы плакали. "Бев", - услышала я. Это был Рэймонд, он потерял ключи.
Мы сбежали вниз и высказали ему все. Он посмотрел на ребенка и сказал, что у него нормальные глаза. Я посмотрела тоже. Нормальные.
Вирджиния была слишком напугана, чтобы садиться за руль и ночевала на диване. Следуюшим вечером она снова была у нас на кухне. "Ненси сошла с ума из-за Бобби, - сказала она, - он мертв".
"Что?"
"Шрапнель. Говорят, он ничего не почувствовал. Звонила его мать. Через пару дней тело доставят домой".
"Ты шутишь", - сказала я.
"Ага. Я это придумала. Смешная шутка".
"Прости. Я не имела в виду ...", - сказала я.
Вирджиния заплакала. Я не могла вспомнить, что в таких случаях нужно говорить. Мне тоже захотелось плакать. Я обняла ее, и мы качались, вытянувшись с наших стульев. Когда пришел Рэй и сел в кресло-качалку, чтобы снять рабочие ботинки, мы сообщили ему эту новость. Он швырнул ботинок, закрыл глаза руками и говорил: «Дружище. Дружище».
Свободное копирование
