Я каждый вечер приглашала подруг. Вирджиния ездила в колледж, остальные работали, кроме Фей, которая была беременна и жила в Новом Лондоне. Я жалела Фей, но поняла. что мой долг не обманывать ее, а рассказать всю правду об ужасах родов, когда она придет. «Это ад, - сказала я Фей, Беатрис и Вирджинии, когда мы пили кофе однажды вечером на кухне, - только жертвы пропаганды называют это дерьмо чудом. Больше никогда в жизни я рожать не буду, что бы ни случилось. А Джейсон? С ним все в порядке. Я люблю его, но это не то, что вы представляете. Это больше похоже на любовь к брошенному на улице щенку». Я любила забавляться с Джейсоном перед друзьями. Я раздела его, пристегнула к пеленальному столу, потом стала изображать Диану Росс в номере «Любимый ребенок». «Жизнь началась в старом холодном полуразвалившемся доме. Любимый ребенок всегда не самый лучший, любимый ребенок отличается от остальных». Я крутила бедрами, кружилась и показывала на него в такт. Если мы смеялись слишком громко, Рэймонд из гостиной просил, чтобы мы вели себя потише.
Зимой Рэй работал с четырех до двенадцати и каждый вечер оставлял меня одну. Вирджиния приходила, чтобы составить мне компанию, когда заканчивала домашние дела. Она давала мне почитать все свои книги, как только прочитывала сама. «Я и Оно» из «Введения в психологию», Хемингуэя, Фитцжеральда, книги Форда Мэдокса Форда «Эра джаза». Я наслаждалась книгами Литературной Гильдии и получила еще четыре книги Хемингуэя, четыре – Стейнбека и четыре – Фолкнера. Я читала их, когда Джэйс спал или я могла ненадолго усмирить его в манеже, - пыталась компенсировать невозможность посещения колледжа.
Что мы с Ви любили больше всего, кроме разговоров о ее занятиях, так это играть уиджей, доской для спиритических сеансов. Обычно мы задавали вопросы типа, разведусь ли я, когда умрет Рэймонд, пойдет ли Джейсон в колледж, когда Бобби и Вирджиния поженятся, сколько у них будет детей, вернется ли Бобби из Вьетнама невредимым.
Свободное копирование
