Американец в ГУЛАГе - 221

2 сентября 1971 года. Мы вернулись к себе в квартиру, отдохнувшими, в хорошем расположении духа, снова готовыми к прохождению через всю эту бюрократическую волокиту. В почтовом ящике мы обнаружили чудесное послание. Письмо из посольства Соединенных Штатов Америки в Москве. Они хотели меня видеть – в связи с моим отъездом из Советского Союза. Советское Министерство иностранных дел проинформировало их, что «соответствующие службы не будут препятствовать моему визиту в посольство».

Также в письме имелась копия на русском языке, которую мне нужно было показать охране у ворот посольства.

Мне это было неизвестно – но к этому времени мой вопрос рассматривался уже на очень высоком уровне. Вскоре я напрямую узнал об этом, что заставило меня поволноваться. Но в то время, как мне и полагалось сделать, я позвонил человеку, подписавшему письмо из посольства, Питеру Свиерсу[1], консулу, и назначил встречу. Он сказал мне, что встретит меня у ворот. Хорошо, что он так и сделал. Они не хотели меня впускать. Три сотрудника КГБ в форме милиционеров преградили мне путь. Они отказались смотреть на письмо. Но их старший, определенно, получил предварительно мою фотографию для изучения, потому что он очень внимательно всматривался в мое лицо.

- Откуда вы? – наконец, произнес он.

- Оттуда, - я показал рукой на посольство.

Он повернулся и посмотрел на Свиерса, стоящего внутри. Свиерс кивнул. Затем кгбшник кивнул в мою сторону. «Пропустить», - сказал он.

Меня охватило чудесное чувство от пребывания внутри. Воздух был полон надежд. Свиерс оказался чрезвычайно любезным молодым человеком. Прежде, чем я успел что-либо сказать, он извинился, и написал на листке бумаги: «Не говорите здесь. Жучки. Безопасно только в кабинете посла».    

Он приступил к формальностям по оформлению паспорта. Затем, когда рутинная бумажная работа была завершена, мы отправились в кабинет к послу Биму[2], где между нами состоялся длинный дружеский разговор. Когда я вышел оттуда, на руках у меня был документ «для предъявления по месту требования», удостоверяющий, что Соединенные Штаты готовятся выпустить въездные визы для меня и моей семьи. Этот лист бумаги был для меня словно слиток чистого золота.