Я ждал восемь месяцев. В то же самое время непрекращающиеся усилия Стеллы в деле написания писем начали, по крайней мере, приносить плоды в виде более человеческих ответов, и в феврале 1969 года письмо из консульства США в Вене обозначило возможное начало неких действий. В чем заключались эти действия, консул не прояснил, но в письме было сказано, что «мы надеемся, что упорство и последовательные усилия могут убедить советскую сторону предоставить вашему брату разрешение на выезд».
Означало ли это усилия с моей стороны? Или с их стороны? И вообще, означало ли это что-либо? Стелла не была в этом уверена, но, по крайней мере, впервые кто-то из американских официальных лиц сказал что-то, что имело позитивную составляющую.
Ответ на мое прошение о выезде в Австрию я получил по телефону – мне позвонила женщина по фамилии Иванова из визового отдела.
- В том, что касается вашего прошения, товарищ Должин, вам отказано.
- Хорошо, - сказал я, - хотелось бы знать причину.
- Причина не указана.
Я произнес раздраженно:
- В соответствии с законом вы обязаны указать причину!
- Да. Причиной является то, что вы хотите навестить дальнего родственника. Только визиты к близким родственникам могут быть одобрены.
Я рявкнул в телефонную трубку.
- Извините, товарищ Должин?
- Вы сказали, «дальнего родственника»? Я подал заявление на визу, чтобы навестить свою сестру!
Повисла пауза.
Потом она ответила:
- Да. Я вижу. Пожалуйста, подождите, один момент. Мне нужно проверить.
Момент сильно затянулся. Пока я ждал, меня все сильнее охватывала ярость. Наконец, она подошла к телефону.
- Итак, я проверила, вы были правы. Но это не имеет значения. Вам по-прежнему отказано. Вам требуется ждать год для повторной подачи заявления.
Я собирался протестовать дальше, но она уже повесила трубку.
Свободное копирование
