авторів

1588
 

події

222511
Реєстрація Забули пароль?
Мемуарист » Авторы » Sergey_Prokofyev » Сергей Прокофьев. Дневник - 311

Сергей Прокофьев. Дневник - 311

01.06.1913
Берлин, Германия, Германия
1 июня
 

Хотя немецкие спальные вагоны необычайно комфортабельны, но мне на моей верхней полке было жарко и спалось так себе. В пять часов нас подняли. Мы подъезжали к Берлину, и начинался ряд берлинских вокзалов. Это забавно: Берлин, такой-то вокзал - нет, поезжай дальше; опять: Берлин, другой вокзал - нет, опять не подходит; наконец: Берлин, Friedrichstrasse - выходите скорей, а то поезд стоит две минуты; вышли, а поезд идёт дальше, в другой «Берлин».

Мы оставили вещи на хранение и, благо вокзал в самом центре города, пошли искать кафе. К нам присоединилась и дама-швейцарка, мамина соседка по вагону, которая тоже решила провести день в Берлине. Мы обрадовались ей, потому что, приехав в первый раз в большой заграничный город, не знали куда ступить, но она, хотя и изображала нашего гида, тоже ничего не знала, сбивалась с дороги и путалась.

Узенькая Friedrichstrasse в шесть часов утра была пустынна, и Берлин не производил особенного впечатления. Кафе были закрыты, пока мы не добрались до «Бауэра», открытого день и ночь. Удовлетворив свой аппетит, мы взяли автомобиль и поехали осматривать город. Таксомоторы в Берлине дёшевы, комфортабельны и шикарны. В отличнейшем автомобиле мы объехали в полтора часа весь город и заплатили только одиннадцать марок.

Теперь Берлин произвёл на нас очень большое впечатление: масса шикарных зданий и памятников и много хороших улиц. Тиргартен внушителен и солиден, с широкими и прямыми, в немецком вкусе, аллеями. Затем мы поехали в Шарлотенбург по широкому проспекту, но это было хуже, и мы вернулись обратно.

Дамы пошли в «Wertheim», наш «Мюр и Мерилиз» en grand[1], а я обрадовался отдохнуть от их общества и, выхлопотав себе три четверти часа свободы, пошёл бродить по ожившей и гудевшей Friedrichstrasse, заходил в автоматические буфеты, бросил пару открыток, выбрился. Затем я нашёл маму и швейцарскую даму в «Wertheim»'e, дама ушла по своим делам, а мы с мамой не знали, что делать. Мама жаловалась, что устала, что осматривать Берлин утомительно. Мы посидели час на Unter den Linden и посмотрели на берлинскую публику, которая была в изобилии, потому что пробил уже полдень.

Во втором часу мы встретились в ресторане Кемпинского. Нам говорили, что в час там кушает пол-Берлина. Действительно, народу там пропасть, а накормили нас отлично. Раки, полбутылки шампанского, земляника и прочее. Затем мы с мамой поехали в Зоологический сад, которым славится Берлин. Сад блещет благоустройством, а зверей великое множество. Звери содержатся в большом порядке, но у многих из них такая тоска во взгляде, что становится тяжело на душе. Бродить с мамой по саду было затруднительно, потому что она всё уставала и просила отдохнуть.

Из зоологического сада мы, частью пешком, частью в трамвае, добрались до вокзала Friedrichstrasse, где мама и осталась ждать поезда, совсем утомлённая от беготни. Я хотя тоже устал, очень обрадовался быть на свободе, взял автомобиль и поехал в Тиргартен, очень мне понравившийся утром, когда мы быстро проехали по нему. Отпустив мотор, я углубился в дорожки тенистого парка. Сравнивая Тиргартен с нашими Островами, я находил, что, конечно, наши Острова красивей и поэтичней благодаря Неве, морю и прудам; они как-то элегантней. Но Тиргартен так благоустроен, так тенист и импозантен, так по-немецки внушителен, что я был в восторге от него. Я долго бродил по дорожкам, переходя из одного участка в другой. Много влюблённых парочек ходило по аллеям, но красивых немок - ни одной. Я вспоминал Умненькую, Макса. Наконец я вышел к прудам, а la Острова. Посидел, нацарапал несколько посталек и направился домой, т.е. к вокзалу. Некрасивая немка в пенсне сидела с военным на скамейке и взасос его целовала. Даже противно. Две девчонки, которых я обогнал, приняв самый небрежный вид, фыркнули за моей спиной.

- Ein fremde Pschüt![2]

Я быстро на них обернулся.

В девятом часу я был на вокзале, а в 9.42 мы отбыли в Кёльн, увозя отличное впечатление от Берлина. Опять комфортабельный шляфваген[3], и я, набегавшись за день, заснул как труп.



[1] В большом масштабе (фр).

[2] Какой-то жалкий иностранец (нем).

[3] Спальный вагон, от Schlafwagen (нем).

Дата публікації 21.12.2020 в 13:01

Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Юридична інформація
Умови розміщення реклами
Ми в соцмережах: