3. Наваждение
Утром не пришел на работу референт Восточного отдела Шпиндлер. Никто не удивился, он часто болел. На другой день опять не пришел - поудивлялись немножко. И совсем не пришел, пропал - замолчали. Это было в январе 1937 года, и служащие предпочитали не обсуждать сей вопрос. Я стояла в приемной, собираясь ехать с кем-то куда-то, но меня вдруг вызвала к себе Анастасия Орлова-Беленец, заведующая Восточным отделом (о ней ниже), и предложила мне... сесть на место Шпиндлера, стать референтом по Индии, Японии и Китаю! Я совсем растерялась, он был так важен, так степенен, так стар... а я, в 25 лет?!
- Ничего, справишься, - спокойно сказала Беленец, - или не хочешь? Подумай.
- Нет, хочу, очень хочу! Люблю именно это, но, но...
- А ты без "но", иди в отдел кадров и оформляйся, вот и все. Завтра будешь принимать дела, я помогу. Ну?
Ну конечно, я согласилась, и с каким восторгом в душе! Владеть теми странами, которыми так давно увлекаюсь. Не бегать в переводчицах, числиться в штате - и кем: референтом Восточного отдела... Показалось, что я делаю головокружительную карьеру. Жизнь открывала мне свои объятия.
Я водворилась в маленькую комнату с двумя грандиозными столами, вплотную придвинутыми друг к другу. Напротив сидела Лидия Розина, референт по Турции, Ирану и арабам. Я осмотрела все ящики "моего" стола, вычистила их и произвела реформу: оказалось, что Шпиндлер был медлителен и ленив, запустил дела. Привела их в порядок; переместила книги и груду заманчивых журналов в шкафу; выписала новые писчебумажные принадлежности и расставила их по-своему. Наконец, вынула широкое сиденье его кресла и сняла необыкновенно красивый кусок индийской ткани, который он использовал так грубо, отстирала ее дома и стала носить летом в виде чалмы.
Свободное копирование
