25-го марта. Вчера вечером и сегодня утром ездил по Ратламу. Город очень чистенький; улицы широкие и хотя без мостовой, но с фонарями. В чауке я видел надпись: God save the Empress of India (Боже, храни императрицу Индии (англ.)). Сад не велик, но содержится в большом порядке и действительно очень недурен.
Сегодня утром я был у ражи. Он говорит по-английски очень недурно. На вид он красив и, хотя [ему] только 19 лет, сильно оброс бородой. Разговор с ним был незначителен.
В школе, где я был вчера и сегодня, я никого из учащихся не видел по случаю праздника. С бывшим Head Master'ом, ныне отставленным, я ездил в храм Сатнами. Это весьма любопытная секта, не почитающая идолов. Они признают ряд пророков и в числе прочих Иисуса Христа и Магомета. Их главная книга, которую они не показывают, носит название "Кула-татварупа" или "Таратама". Факир, которого я видел в храме, назвал мне Нижананда-свами первым учителем своей секты, а также Шри Дханудэвичандражи.
В Ратламе сектантов от 30 до 40 человек, их гораздо больше в Алваре, Амритсаре, Лагоре, а также в Каси. Особенно много их в Жанна-Панна близ Мирзапура, а также в Жамнагаре, в 60 м[илях] от Ражкота, в Гузарате.
Глава этой секты есть некто по имени Бехаридас. После визита ражи я был у британского агента. Mir Shahamat Ali мусульманин. На вид очень почтенный старик. Он делал первую афганскую кампанию. Ездил по Европе, был в Мекке.
Их главная книга... "Таратама". "Кулататварупа" -- имеется в виду, повидимому, Kulatattvaniruparia, одно из произведений Веданты, системы индийской философии, развивавшей учение Вед (см. прим. 27).
Алвар -- столица одноименного княжества в Радж-путане (см. прим. 270).
Амритсар -- город в Пенджабе (северо-западная Индия), с XVI в.-- религиозный и культурный центр сикхов.
Особенно много их... близ Мирзапура. Мирзапур -- город, центр одноименного округа в восточной части Соединенных провинций, станция железной дороги.
Свободное копирование
