16 [февраля]. На большой проезжей дороге нечасто встретишь такое гостеприимство. Но здесь меня ждало приятное исключение: на следующее утро, когда я попросил счет, хозяин сказал, что с меня причитается только за спиртные напитки, а именно за вино и водку, которыми я угощал обслуживавший меня персонал. Что же касается сытного и вкусного ужина, то он был бесплатным.
N.B. Разговаривая со мной, хозяин неоднократно извинялся, поскольку у него не было ни сахара, ни кофе к завтраку. Мне (Слово вписано над строкой.) пришлось довольствоваться подобием солдатского походного завтрака: кусок сыра, немного толченой кукурузы и водка.
Покинув гостеприимный кров, я вновь вынужден был с большим трудом преодолевать расстояние по кошмарным дорогам; временами меня охватывало такое ощущение, что вот-вот я совсем завязну в болоте без всякой надежды выбраться из него. Тут и там встречались бедняки-тропейро, которые то снимали вьюки со своих лошадей, то вновь нагружали животных. Лошади делали три-четыре шага и снова погружались в болотную яму.
Мой бедный мул часто брел по грудь или по бедра в болотной жиже и грязи, я удивлялся, как у него хватает сил всякий раз выбираться из этого месива, грязи, топи. В половине двенадцатого я прибыл в поселок Режиа-да-Параиба, где тщетно предлагал все свои деньги, чтобы взять напрокат у кого-нибудь лошадь или мула. Мои намерения не имели успеха. Я был рад (Вписано над зачеркнутым: ”удовлетворен”.), когда спустя 4 ч[аса] снова смог (Слово вписано над строкой.) поехать на моем [теперь отдохнувшем] муле, и к 6 часам вечера я въехал на территорию ранчо Говерну, где прошлый раз меня встретили весьма негостеприимно. Поэтому у меня было скверное настроение, когда я потребовал у хозяина ночлег для себя и конюшню для мула, а также необходимые вещи, чтобы продолжать завтра путешествие. В первую очередь, мне нужен был новый мул. На сей раз моя просьба была немедленно удовлетворена. Кроме того, угостив меня хорошим ужином, хозяин отказался брать за это какую-либо плату.
Свободное копирование
