авторов

1554
 

событий

213981
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь пятнадцатая - 15

Тетрадь пятнадцатая - 15

04.01.1825
***, Минас-Жейрас, Бразилия

4 января. Он ушел и возвратился следующим утром с известием, что они заблудились и ушли на 3 легуа в сторону аррайяла (Три слова вписаны над строкой, над зачеркнутым словом ”город”.) Консейсан; на ночной привал они устроились под открытым небом.

Г[осподин] Рубцов [через час] отправился с этим же проводником им навстречу, и мы были рады узнать, что с ними, по крайней мере, не приключилось никакого несчастья.

Вчера по пути мы видели много прекрасной растительности, но, к сожалению, господин Ридель из-за плохой дороги и сильного грозового дождя, равно как и по причине отсутствия мулов (и недостатка бумаги) (Слова в скобках вписаны на полях.), не смог много собрать. Насекомых в этой местности очень мало. Здесь легко можно разводить деревья и кукурузу, бобовые и т.д.

До сих пор эта местность служит животноводству, причем она очень пригодна для него, особенно вблизи от Мейя[-да-]Серра, где имеются самые хорошие и обширные пастбища и слабо развито животноводство. Люди слишком бедны для того, чтобы покупать крупный рогатый скот, лошадей и т.д. и чтобы основать упорядоченное скотоводство.

4 января. Итак, нам пришлось сегодня оставаться здесь. Стояла пасмурная погода, шел дождь, так что не удалось многого собрать для естественной истории. Наибольшую пользу эта остановка принесла Риделю. Ибо он имел — возможность обследовать территорию, прилегающую непосредственно к хижинам (главным образом поля и пастбища вместе с некоторыми голыми скалами), а также переложить уже собранные образцы растений.

Скалы состоят из песчаных пластов, здесь круто обрывающихся на юг под углом ок[оло] 40°.

Все горы имеют в общем один и тот же внешний вид. Отдельные горы расположены относительно друг друга крайне нерегулярно. Местами наблюдается прохождение[1] кварца и много железистого галечника, намытого дождями, Отстоящие на значительное расстояние друг от друга горы образуют в пространстве между ними широкие долины, на которых имеются невысокие холмы и которые состоят из намытой с гор земли. Эти поросшие травой холмы представляют собой кампосы, а жителей невозможно заставить высаживать в этих долинах растения; они следуют некогда повсеместно введенному обычаю: выбирая близлежащие [участки] капоэйры, уничтожают и без того редкие леса и на этом месте производят посадки.

4 янв[аря]. Здесь, например, где вблизи хижин имеются плодородная почва и прекрасные луговые долины и где жители разбили сад (в кампосах), который дает им, следовательно, свидетельство того, что апельсины, капуста и различные овощи, розовые кусты и т.д. растут здесь хорошо, [даже и здесь жители] все-таки предпочитают идти на расстояние в 1/2 легуа (примерно 1 час пути) уничтожать редкие перелески и высаживают немного кукурузы и бобов, даже не пытаясь как-то культивировать эти кампосы. Отчасти каменистая здешняя почва была бы весьма пригодна, по меньшей мере, для выращивания хлопчатника.

 



[1] Прохождение — Durchgang; Лангсдорф употребляет здесь этот термин в отличие от Gang, который у него ассоциируется с ganga (см. примеч. 324).

Опубликовано 09.05.2017 в 17:58
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: