авторов

1627
 

событий

227612
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь десятая - 14

Тетрадь десятая - 14

25.10.1824
***, Минас-Жейрас, Бразилия

25 октября. [Прибыли к] с[еньо]ру п[ад]ре Жуану Маркису. [Он живет] в [селении] Барра-ди-Жекитиба, рядом с правым берегом реки Вельяс, через которую здесь ведет хорошо содержащийся мост длиной в 200 шагов. Его построил этот падре на свой собственный счет и бесплатно передал его в общее пользование. С момента возведения этого моста оживились деятельность и торговля во всей округе, примыкающей к правому берегу реки Вельяс, так что вся провинция от этого выиграла. К сожалению, я не застал дома уважаемого с[еньо]ра падре Жуана Маркиса Гимаранса, к которому у меня было письмо от господина командора Вианны; он несколько недель тому назад уехал на другую свою фаз[ен]ду, оставив эту под присмотром своей сестры и нескольких администрадоров[1] и ”фейторов”[2]. Сахарный завод и перегонный котел работали на полную мощность, все сельскохозяйственные службы показались мне в полном порядке.

Дома женщины (сестры священника) не представлялись, хотя и не прятались, как в других местах. Одну я увидел за полузакрытой дверью соседней комнаты, откуда она, удовлетворяя свое любопытство, рассматривала пришельца, а вторая, идя по своим делам, поприветствовала меня из соседней комнаты, даже не изъявив желания познакомиться лично. Впрочем, я из скромности сделал вид, будто едва ее замечаю.

Гостеприимство на этой большой фазенде не простирается дальше того, что гостей в обеденное время приглашают к столу.



[1] Администрадор (португ. administrador) — управляющий.

[2] Фейтор (португ. feitor) — управляющий фазендой (синоним термина в примеч. 255).

Опубликовано 08.05.2017 в 14:51
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: