авторов

963
 

событий

138845
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » talein » Немецкая тетрадь 8. Подсолнухи

Немецкая тетрадь 8. Подсолнухи

09.10.2000
Дуденрот, Германия, Германия

Меня  с ними  познакомила подруга. К ней приехала  супружеская пара из Германии, Светлана очень хотела, чтобы мы встретились. Йохана поразила меня при первой встрече какой-то восторженной любовью к России. Я уже побывала в Германии, ощутила сдержанное отношение к нам, которое поначалу смягчить могли только дети. Зарубежная гостья не раз бывала в России, проехала поездом от Москвы до Дальнего Востока,  добралась  до  Сибири, восхищалась  Байкалом,  бывала несколько раз в тогда еще советской Средней Азии, но центральная Россия была предметом  её особой и нежной привязанности. Худощавая, с красноватым от постоянного курения, лицом, она  взахлёб рассказывала о своих многочисленных путешествиях, прикуривая одну сигарету от другой.

Я пригласила их к нам на ужин. Гости особенно оценили армянский коньяк, хотя Петер - её муж утверждал, что предпочитает только пиво. Но потом пошли в ход и крымские мускаты, по оценкам гостей, не хуже отборных французских. Засиделись за полночь,  Йохана,  выучившая  русский, не могла оторваться от моих книжных стеллажей, удивляясь,  что у нас  изданы  русские философы-эмигранты, что  много сборников поэтов и писателей  Серебряного  века.  В немецком университете ,в который она поступила в зрелом возрасте,  говорили именно об этой литературе. Вероятно, на моих полках  ожидались  труды классиков марксизма-ленинизма  Подруга представила меня как  чиновника  областной организации. Я улыбнулась. Стереотипы  пропаганды и в демократическом обществе, и в тоталитарном, как привыкли представлять Россию, абсолютно идентичны, какими бы свободными ни считали себя  люди.  Не об этом речь. За коньяком  Йохана  восторженно говорила о встречах с  россиянами, восторгалась гостеприимством и широтой натуры людей, у которых довелось побывать. Заметила вскользь, что бутерброды с икрой, которые  выставила мама,  даже для них роскошь.

Вмешалась подруга, заметив, что у русских принято делиться последним,  а не пить в одиночестве  банку  пива, намекая на Петера, который привез из Германии целый запас любимого напитка, но не спешил с ним  делиться. Это было в начале  90-х, баночное пиво еще прихватывали из-за рубежа, в качестве дорогого сувенира. Йохана, прихлебывая маленькими глотками коньяк, показывала  фотографии, сделанные в России. У нас она фотографировала  поля созревающего и молодого подсолнечника. Это были удивительные фотографии. Подруга организовала  экскурсию по области.  У нас много замечательных мест: заповедная Ямская степь, дубовые рощи, лес «пьяных сосен» как зовут их местные жители  под  Шебекино. Но, когда она видела поле подсолнухов, умоляла  остановиться и щелкала, пока не заканчивалась плёнка. Она называла их цветком солнца, не уставая восторгаться.

Её поражала бесконечная даль равнин с перелесками на горизонте, скромные сельские хаты, тянущиеся на десятки километров поля. Она жила в небольшом университетском городке, в глубине Германии, где старая готическая архитектура строений многовековой давности на узких улочках так разительно отличалась от пустырей российских поселков, беленых хат с цветами под окнами, непролазным черноземомом после затяжных летних дождей. Радушие и гостеприимство едва знакомых людей трогали её до слёз. Она возвращалась в свою чистенькую, промытую Германию и видела во сне бесконечные российские поля, засаженные подсолнечником. Она говорила об этом, нервно затягиваясь, глаза её болезненно блестели.

Я удивилась, что она так много путешествует. Подруга ответила, что у неё рак, она знает, что времени осталось немного, поэтому проводит его в поездках. Потом телефон  стал отвечать её веселым голосом, записанным на автоответчик. Спустя два года удалось дозвониться. Петер ответил, что  Йоханы  нет на этом свете уже полтора года, он в депрессии и не хочет ни с кем общаться.

Когда вижу поля подсолнечника, а их у нас много, всегда вспоминаю влюбленную в Россию немолодую немецкую женщину, в совершенстве овладевшую русским на склоне лет, чтобы читать в подлиннике великую литературу и общаться с друзьями на их родном языке. И трепетно любившую солнечный цветок, который был для неё символом света, счастья и жизни.

Опубликовано 26.02.2013 в 21:14
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2021, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: