-66-

Александр
 

3--5 мая 1885, Петербург

Редакция иллюстрированного журнала "Осколки"

С.-Петербург. Мая 3 дня 1885г.

Уважаемый Александр Павлович!

Сообщаю вам неприятное известие. Рассказ Ваш (забыл, как он называется, ибо не имею под рукой корректуры) захерен цензором. "Дело о битом стекле" пропущено и пойдет в No 18 "Осколков". Запаса из Вашего литературного добра у меня не остается, а потому, если хотите, чтобы что-нибудь вошло в No 19, то исготовьте {"В тексте письма Лейкина подчеркнуты синим карандашом две грамматические ошибки в словах "захерен" ("е" вместо "ять") и "исготовьте ("с" вместо "з")" -- отмечено И.С.Ежовым.-- Письма Ал., с.442.} к понедельнику и пришлите ко мне.

 Готовый к услугам Н. Лейкин.

-- И у великих есть свои грехи...

Макбет {Ложная цитата.}

Радуйся, Антошенька, и за нами Россия тосковать будет, когда мы подохнем! И нас цензура зачеркивает! Одно только жаль, что великие писатели забывают названия рассказов своих не менее знаменитых коллег. Во всяком случае не важничай и не мни о себе много: гордость паче поста и молитвы. Не одному тебе стоять на первом месте в "Осколках"?!!!

Будь любезен, передай Косой знаменитости мое поздравление с ангелом (9 мая). Я -- старого покроя человек и чту "тезоименитства". Поэтому я написал бы ему и послал диффффирамб приветственный (а 1а дядя Митрофан Георгиевич. Староста, душенька!), но не знаю, куда адресовать. В Москве он не значится, в Ростове-на-Дону его считают беглым от воинской повинности, в Таганроге он ни при чем, а Москва, кроме того, как тебе известно,-- дистанция огромного размера, и до беспаспортных и не прописанных письма вообще не доходят. Вследствие всего этого я позволяю себе утрудить тебя просьбою передать ему мое поздравление, если только тебе известно его местопребывание.

Радуюсь, Антоша, что ты заводишь знакомства и живешь на дачах у грахва Киселева (как сказал бы дедушка Егор Михайлович, удивлявшийся при виде косого и плюгавенького графа Платова -- родственника, что он -- тоже их грахв).

Сел я, медицинская ты скотина, с целью попросить тебя прислать мне выкупленную тобою одежду, но пока я писал о грахвах, пришел из Таможни досмотрщик и принес повестку на посылку в 10 руб. Мои глубокопроницательные мозги сейчас же сообразили, что это и есть то, о чем я тебя хотел просить. Поэтому я не стану унижаться и снисходить до просьбы. Между прочим, советую тебе наложить арест судебным порядком на мое жалованье, иначе я тебе затраченых тобою на выкуп денег никогда не вышлю, хотя и обещал это, и буду прав, ибо чиновники мзду берут, а не дают. Если захочешь наложить арест и запрещение на мое движимое имущество, то премного меня обяжешь: движимого у меня только орден Анны да два гвоздика, и те похищены из таможни. Остальное представляет лохмотья "носильного" платья, описи не подлежащего. Пусть тебе это послужит наукой, чтобы ты впредь благодеяний не делал и распутства не поощрял, хоть я тебе и старший брат...

В таможне я представляю из себя нуль, но такой, за который прячутся те единицы, которые дают десятки и сотни в счислении. Делопроизводитель и его помощник взвалили всю работу на меня. Я делаю за всех и главным образом сочиняю бумаги, а они подписывают. А сочинить канцелярскую бумагу довольно трудно: требуется избегать смысла, знаков препинания и повторять буквально то, что значится в бумаге, на которую отвечаешь. Остальное -- от лукавого. Хорошим считается у нас тот, кто лижет ту часть начальнического тела, которая дала тебе повод создать тип г.Жопикова.

Теперь 12 часов ночи, и мне пора спать. Утро вечера мудренее, а потому и оставляю свободное место на завтра. Замечу только одно: с Лейкиным приятно быть в переписке, в безбумажную минуту есть на чем написать письмо. А у меня теперь именно такая минута, чего и тебе желаю, Антоша. Стыдно сказать: наш экзекутор заболел, и я не мог достать у него казенной бумаги. А на своей я давно отвык писать.

Пишу я тебе эту белиберду, и в то же время мне думается: почему я, человек университетский и т.д... не свободен? Почему я должен зависеть от управляющего, Лейкина и экзекутора?.. Положим, это -- социалистические идеи, но не трудись доносить на меня жандармерии. Я и сам донесу на себя в "Осколках", где я безжалостно (как ты, вероятно, заметил) хлещу таможню. Однако -- до завтра. Эту страницу я писал 12 минут. Советую, между прочим, и тебе проверить скорость почерка, хотя бы в том смысле, в каком ты испытываешь пульс пациента, ничего не понимая... в политической экономии. Сестре поклон. Маменьку успокой насчет дверей: у меня заперто. Кстати, сообщи, где тетенька Федосья Яковлевна. Неужли Палогорч отдал ее на попечение ее сына? Жаль "погибшему созданию" Павилу Елецкому... Вы его обидели... Адрес пишу, как ты велел: "врачу исцелися сам". Чтоб тебе лопнуть или вспомнить: таза, таза, сдохни!.. {Из таганрогского лексикона.} Ивану поклон.

Твой А.Чехов.

Должно быть, пациент, подаривший тебе червонец,-- мой сотоварищ, таможенный. Золото только у нас и в ходу.

Миша! Если ты будешь себя вести так и ходить "без парася" (впрочем, этот термин едва ли знаком тебе), то мне придется краснеть за тебя, если я пойду в баню...

"P.S. Второй билет посылаю (манто), чтоб не тратиться два раза на пересылку заказным. Пусть полежит у тебя, а то и тетеньке передай. Деньги на выкуп вышлю или внесу Лейкину, о чем своевременно уведомлю. Не будь благомыслен, но живи, как Бог велит, а главное, не откажи выкупить мое пальто (не манто). Мне, как чиновнику, стыдно ходить в шубе летом. (Сие должно понимать духовно.) Прислал бы и деньги на выкуп в этом же заказном, но боюсь, что почтари похитят. Выкупленное перешли с кондуктором или оставь у себя до востребования. Последнее впрочем, лучше. Но не медли выкупать. Невже бо ни дне ни часа, егда сын Палгорыча нагрянет и речет: "А подайте-ка мне Тяпкина-Ляпкина, а где моево палто? Нима моему палту, и как же я тепер буду без палтом" и т.д.".