авторов

1572
 

событий

220530
Регистрация Забыли пароль?
Мемуарист » Авторы » Anastasiya_Poverennaya » Хорошо жить хорошо!

Хорошо жить хорошо!

01.03.2020
Мюнхен, Германия, Германия
Переводчик книги с русского на немецкий младшая дочь Эмилия

 Хорошо жить хорошо!

 

 

 Масленица, Прощёное Воскресенье, Первое марта, весна и полыхающее солнце над Мюнхеном — хорошо жить хорошо! Праздничное утро мы с младшей дочерью начали с евангелическо-лютеранской кирхи по приглашению приятельницы. Её сын, только что окончивший консерваторию по классу барочной флейты, солировал сегодня в праздничном концерте.

 

 Рады его успеху. Также понравились солистка сопрано и молодой бас. А молодой тенор разочаровал, потому что я чувствовала, как он старается петь... Прерывался концерт, конечно же, праздничной воскресной службой. За годы эмиграции я побывала не однажды и в церквах, и в костёлах, и в кирхах, и в синагогах. Одно дело – когда ты заходишь посмотреть, полюбоваться красотой и убранством, заранее зная историю этих мест посещения, и совсем другое, когда ты оказываешься на службе. Не очень хочется, но я признаюсь, что нигде я не чувствую себя такой чужой и такой одинокой, как во время любого богослужения.

 

 Видимо, это оттого, что я не воцерковлена.., но радуюсь за тех, кому комфортно рядом... После службы небольшой компанией отправились в итальянский ресторан. Вина не пили, чокались за интернациональную дружбу стаканами с водой и чашками с кофе.

 

 За столом были мы с дочкой, наша приятельница Биргит с сыном, виновником нашего торжества (оба немцы со славянскими корнями), итальянская пара, хороший знакомый испанец дирижёр со своей подругой - литовкой (уже не понимающей по-русски). Так общие симпатии и немецкий язык нас объединили. А вечером пойдем этой компанией на русскую масленицу в Общество «Мир», где уже выпьем вина, вкусно поедим в буфете и послушаем рецепты приготовления пищи для царской семьи. А уж совсем поздно вечером буду встречать свою старшую дочь с внучкой из Неаполя, Везувия и Помпей. Судя по телефонным разговорам, девочки в восторге от поездки, и я им желаю лёгкого полёта и скорейшего возвращения домой.

 

 

 

Опубликовано 08.03.2025 в 20:11
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2025, Memuarist.com
Idea by Nick Gripishin (rus)
Юридическая информация
Условия размещения рекламы
Поделиться: