Получено странное официальное сообщение из ставки, сплошь посвящённое описанию германских траншей на западном фронте. Офицеры недоумевают:
- К чему это?
- По-моему, - высказывает предположение Болконский, - это похоже на подготовку к каким-то совсем неожиданным шагам. Мы к таким откровенностям не привыкли.
- Что же вы предполагаете?
- А черт их знает. Только здесь каждая фраза орёт благим матом: караул! Немцы непобедимы!
В конце сообщения скромно добавлено: «Противник уже обстреливает форты Перемышля».
- Значит, Перемышль уже пал, - умозаключает Болконский.
- Чепуха! - беспечно заявляет Костров. - Варшавы не взяли и Перемышля не возьмут.
* * *
Отступаем на Гуциско.
...Остановились на фольварке пана Павловского. Хозяин - весьма разговорчивый поляк лет пятидесяти. Спрашиваю:
- Пхел и плюсквов нима[Блох и клопов нет?] ?..
Отвечает с изысканной иронией по-русски:
- Если вы в своих зарядных ящиках не привезли, то ручаюсь...
Комнаты светлые, большие. Стены увешаны героическими портретами. Сигизмунд III, Сапега, Костюшко, Ян Собесский.
- Кто это? - интересуются офицеры.
- Славные вояки. Законные дети славы. Было время, панове, когда и Польша умела держать в руках боевой меч...
- Было, да сплыло, - заметил Старосельский. Хозяин усмехнулся:
- Все, панове, сходит на нет. Рим был - сошёл. Польша была - сошла. Россия какая большая - и тоже может сойти...
- В какой мы губернии? - сухо осведомляется Старосельский.
- В Люблинской.
- А не в Холмской?
- Э, вы уже хотите устроить пятый раздел Польши? Довольно с нас четырёх.
- А четвёртый - это какой?
- Как же: разделение Люблинской губернии на Люблинскую и Холмскую. Мои владения как раз находятся в двух верстах от Холма и в двадцати шагах от Австрии.
- Граница где?
- Вон тот лес есть граница. Там моё поле кончается.
- Пане, что нового? - спрашивает адъютант.
- Вы лучше знаете.
- А пантофлёва почта что сообщает?
- Пантофлёва почта - наилучшая почта. Только за неё можно в Сибирь прогуляться. Под конец дней не хотелось бы...
- Не бойтесь. Говорите, что знаете.
- Вас я не боюсь. Вы человек правдивый «от цалаго сердца». Это по глазам видно. Но сказать - не скажу.
- И о Перемышле не скажете?
- Раз вы сами знаете...
- Знать-то знаем. Но какие форты заняты?..
- Восемь фортов. И я думаю, что теперь вас за Сан заманивают[Обывательские слухи.]