Между тем я решил бежать за границу. Мне не хотелось ехать через прусскую границу, хотя в то время там имелся даже установленный контрабандный путь, и я отправился через Царство Польское на Галицию. Пользуясь знакомством с одной польской семьей, я остановился на время в Люблинской губернии, в ожидании, пока выяснится вопрос с границею.
Деревушка, где я остановился, расположена была среди лесов, в глухой, малопроезжей местности. С утра до вечера, помню, таскался я по этим грабовым лесам, темным и влажным, с запахом грибов и гниющих листьев; они мне сильно напоминали леса Подольской губернии, где протекли мое детство и юность. Под самым лесом был большой, заросший камышом пруд, врезывавшийся своим верховьем в самый лес, с другой стороны -- подпертый плотиною, внизу которой стояла мельница, откуда несся постоянный шум воды, падавшей на мельничное колесо. На этом пруде я проводил целые часы, медленно пробираясь в лодке среди камышей, ряски и круглых водяных лопухов, укрывавших воду, подобно зеленым плоским тарелкам. Мне нравилось слушать кряканье диких уток, спугнутых мною и потом долго круживших над прудом, или резкий крик портовой курицы, раздававшийся из камыша. Притаившись где-нибудь, почти что не дыша, я следил за нею, как она плыла вверх, подняв свою головку и хвост, или же вскакивала на водяные лопухи и перебегала с одного на другой с такою легкостью, что лопухи не успевали даже тонуть под нею.
Наконец сведения были получены, и я поехал на границу.
Помню, в ту ночь, когда мне пришлось переходить границу, я почувствовал сильный озноб и жар и такую усталость, что для облегчения сбросил даже сапоги и через самую границу бежал босой. Меня провожал один контрабандист. Перебравшись на другую сторону, я с большим трудом дотащился до железной дороги, сел в поезд и поехал в Вену. В Вене я почувствовал себя до того скверно, что вынужден был взять вместо третьего класса билет второго класса и в Женеву приехал уже совсем больной. Мои прогулки по пруду среди камышей и водорослей, что я делал безнаказанно тысячу раз в своей жизни, в этот раз наградили меня страшной лихорадкой.