12 апреля 1920 г.
Пасха. Исповедалась в пятницу, после исповеди вышла на дождь в таком упоительном состоянии, что прямо не знала, какой трюк выкинуть, сняла шляпу и, подставив голову под прохладные капли, галопировала по лужам, счастливая, как новорожденная щука.
В субботу пекли и стряпали до остервенения, почти как в старое время, и встретили Пасху в изобилии плодов земных.
20 апреля 1920 г.
Аккуратно слежу за семинарием по переводу стихов у Лозинского. Объектом всеобщей любви является Мих.Леон. Лозинский, большой, высокий, близорукий, с патетическим голосом и аккуратным пробором. Ко мне он отнесся чрезвычайно мило и написал мне удостоверение в стихах, чем поднял меня в глазах всех студистов. Мы переводим у него L'Himne aux arbres Adolphe Retté {"Гимн деревьям" Адольфа Ретте (фр.)}.
Нас шесть девиц и один косоглазый старынуля. Есть одна милая дева с Волги -- Галина Рубцова -- две золотые косы и нечто à la Tourgueneff, остальные окончательно неинтересны.
Свободное копирование
