(27 июля) 9 августа
Океан синий. Путешествие несколько однообразное. Читаю Тэна. Сочинять ничего не сочиняю: нет средоточия, да и голландцы свистят во всех углах. Наблюдаю звёзды, и любопытно видеть Марса вблизи Антареса: самую красную планету и самую красную звезду. Кто ярче и кто краснее, решить не могу, но Антарес живёт, а Марс лишь отражение.
(27 июля) 9 августа «бис»
Сегодня замечательное событие: вторая пятница на неделе: так как мы, движась на восток, каждый день переводим часы на полчаса вперёд и имеем сутки в двадцать три с половиной часа, то накопили лишний день, который присчитывается при пересечении 180-го меридиана.
Из Гонолулу по беспроволочному телеграфу ряд телеграмм, между прочим, что Россия объявила войну Англии. Это произвело сенсацию на пароходе. Добрые голландцы, окружив меня и ещё пару русских, расспрашивали, что может означать эта война и не арестуют ли нас при сходе с парохода на американскую территорию. Мы объяснили, что идея такой войны может быть только в классовой борьбе, а не в борьбе национальностей. Позднее выяснилось, что это известия на основании сведений из Берлина, а потому, вероятно, провокация.
(28 июля) 10 августа
Сегодня опять беспроволочный телеграф. Советское правительство объявило войну всем союзникам, но объяснило, что война оборонительного свойства. Т.е. попросту против назревающей интервенции. Однако же, это неприятная история, хотя американцы делают отчётливое различие между русскими и большевиками. Но всё же это событие может причинить всякие неприятности в Америке. А вдруг ещё не впустят в Гонолулу? Впрочем, не думаю. Красный Марс каждый день меняет своё положение. Наблюдаю его движение. Скорпион уже высоко в небе, обещая много новых южных звёзд, но нижняя часть неба всегда задёрнута тучей.
(29 июля) 11 августа
Путешествие приобретает несколько монотонный характер, хотя прямой скуки нет. Спасают Тэн и «Вавилон», да иногда шахматные партии с голландцами (результат: +13 из тринадцати).
Состояние духа не совсем спокойное и всё же неизвестно, что готовит Америка в связи с объявлением войны Советским правительством, а также с тем, что в Америке начали призывать всех, даже иностранцев.
Прочитываю кавказские заметки в этом дневнике. И как несбыточно казалось тогда очутиться в синих водах у берегов Сандвичевых островов!
Свободное копирование
