(21 июля) 3 августа
Итак, первый день океана.
Вода тёмно-синяя, как синька. Пароход идёт с небольшим покачиванием, что сильно заметно у нас на корме, во втором классе. Я не решился на breakfast, так как слегка мутило. Завтракал на палубе в моём chaise-longue. После завтрака погулял, почувствовал себя скверно и «метнул икру». Затем заснул тут-же в кресле и после чувствовал себя прилично, хотя предпочёл оставаться в кресле. Сегодня в машине парохода сделали какую-то поправку и мы увеличили ход с двенадцати с половиной узлов до четырнадцати с половиной.
(22 июля) 4 августа
Спал хорошо, убаюкиваемый качанием. В четыре часа ночи выходил смотреть на Венеру, но небо в тучах.
Утром океан стальной и небо в облаках. Качает сильнее, но в ленивых движениях. Однако я чувствую себя лучше вчерашнего, иногда гуляю по пароходу, но из осторожности предпочитаю сидеть в chaise-longue. В каюте определённо скверно, особенно когда рядом раздаётся шумное метание икры. Решился спуститься завтракать в столовую, но обедал наверху.
Читал «Tristan et Iseut», очень поэтичное изложение этой легенды по-французски. Книжку дала Фрося-сан, взяв с меня слово, что я прочту её в первые же дни пути.
(23 июля) 5 августа
Так как ночью было страшно душно, то в четыре часа вышел на палубу.
Венера пряталась за тучи, но зато рассвет был прекрасен. Затем спал на палубе в chaise-longue.
Сегодня - солнце и океан спокойный. Чувствую себя хорошо - привык.
Закончил (в голове) «Блуждающую башню», у которой была первая половина и был конец, но не выходили подробности в середине.
Прочёл «Тристана» и взялся за Тэна, которого дала тоже Фроська-сан.