Поутру в следующий за сим день, что было уже 9-го генваря, ездил я опять к молодому князю, и поговорив с ним о некоторых надобностях, проехал от него для исправления некоторых казенных покупок в ряды и занялся ими так, что и обедал в Певческой; и как подле их имел и Ридигер свою книжную лавку, то, побывав у него, посмотрел еще кое-каких книг, и едучи на квартиру, заехал я по дороге опять к Новикову, которой при сем свидании сделал мне опять новое и неожидаемое предложение. "Завожу я, говорил он мне, в разных местах государства или в разных городах книжную продажу, дабы чрез то по возможности поспешествовать нашей литературе; а как вы живете вблизи Тулы, то не возьмете ли вы на себя труд приискать кого-нибудь из тамошних жителей, кто бы взял на себя коммиссию продавать там мои книги. Я бы мог их к нему пересылать чрез вас, а он за труды свои мог пользоваться от сей продажи десятью процентами, а и вы могли бы то же получать, если бы и у вас в Богородицке стали б находиться охотники к раскупанию оных".-- Очень хорошо! отвечал я: в этом я готов постараться оказать мою услугу, и в проезд мои чрез Тулу поговорю о том кое с кем из моих знакомых, и уведомлю вас, если дело сие пойдет на лад. Сим он был очень и доволен, а и для меня было сие не противно, и более потому, что я при сем случае мог бы пользоваться даром прочитыванием всех сих книг и не имел бы нужды в покупании оных.
В следующий день обрадовался я узнав, что наконец приехала в Москву и племянница моя, Надежда Андреевна Травина, и что желает со мною видеться. Но как в самой сей день хотелось мне перебраться на другую квартиру, в дом г. Полонского, потому что прежняя была очень беспокойна и холодна, а сверх того хотелось повидаться опять с Новиковым; то приказав перебираться без себя на новую квартиру, поехал я к нему, желая поговорить с ним еще о помянутой продаже книг, также сделать с ним предварительное условие и о том, не рассудится ли ему из собственных моих сочинений и переводов впредь что печатать, а притом, чтоб отделаться каким-нибудь образом и от перевода данной им мне Тиденовой книги; ибо как перевод оной показался мне слишком затруднителен и могущий отнимать от меня много времени, то хотелось мне от него отказаться. Итак, повез я ему ее назад вместе с переведенными на опыт пьесами, и сказал ему, что хотя бы и мог я ее по нужде перевесть, но как требуется к тому много труда и времени, то не уповаю я иметь к тому столько досуга; а сверх того, как в ней есть множество стихотворений, которые, не будучи никогда стихотворцем, не в состоянии я нахожу себя перевесть, то не найдет ли он кого-нибудь поспособнее к тому меня и имеющего более праздного времени и досуга, и не освободит ли меня от сей комиссии. "Очень хороша! сказал он, принимая от меня, хотя и не весьма охотно, книгу: знать искать мне кого-нибудь иного, когда вам не можно". А я, отдав ему, сказал, что у меня есть нечто похожее на то, и почти совсем готовое и в том же роде и вкусе, мною сочиненное, и не угодно ли ему будет, чтоб я к нему ее переслал, дабы в случае, если она ему покажется, могла б она напечатана быть особою книжкою? Сие говорил я о сочиненных мною давно нескольких утренних и вечерних набожных размышлений. "Очень, очень хорошо! подхватил он: пожалуйте все, что только у вас есть сочиненное ли вами, или переведенное, ко мне присылайте. Я все готов печатать на свой кошт, что только мне можно будет, и в этом случае возлагайте на меня комиссию и будьте уверены, что с моей стороны найдете вы во мне исправного редактора и будете мною довольны". И как сим я натурально был доволен, то сие подало повод к заключению с ним предварительного о всех, впредь печатаемых моих книгах договора, и мы положили условие, чтоб мне получать от него каждой по несколько экземпляров, а впрочем, смотря по величине книги, денежную плату, чем тогдашнее наше свидание к обоюдному удовольствию и кончилось.
Переговорив с ним обо всем, поехал я отыскивать свою Надежду Андреевну. Сия крайне была обрадована меня увидев, и я провел у ней весь почти тот день в беспрерывных разговорах, и перед вечером проехал от ней уже прямо на свою новую и тепленькую и покойную квартиру, где услышал, что без меня старой князь присылал ко мне нарочного звать меня к себе на вечер и ужинать, так приятны были ему мои посещения! Итак, хотя мне и не весьма в сей день хотелось ехать опять со двора, по принужден был сделать старику сие удовольствие и к нему вечер сидеть и ужинать ехать.
Как при свидании в сие утро с г. Новиковым, у нас с ним условленось было в последующее утро с ним счесться, поелику я ему должен был за полученные от него и пересланные ко мне кое-какие книги, а он мне не платил еще следующие за "Магазин" деньги, то для сего ездил я к нему в следующий день поутру опять, и при сем свидании разочлись мы с ним, как водою разлились, и он мне отсыпался деньгами и не остался мне ни полушкою должным, чем я и исправным его платежем был и доволен.
Кончив сие с ним дело, поехал я от него обедать к старику Афросимову, и видел у него родных его молодых, женившихся около самого сего времени. Был то меньшой его сын, Павел Афанасьевич. Итак, я имел случай видеть молодую его и отменно бойкую жену. В сих гостях пробыл я до самого вечера, а ужинал и вечер сидел опять у старика моего князя.
Свободное копирование
