Memuarist » Members » Aleksandr_Gladkov » Дневник. 1936 - 63

Дневник. 1936 - 63

30.12.1936
Москва, Московская, Россия

30 декабря

После урока танцев на репетиции «Бориса». Я принес В.Э. статьи Мериме о Пушкине. Он благодарит: «Вот, люблю вас за любопытство...» Перед репетицией говорим о разных злобах дня.

В.Э. рассказывает, что Пастернак будто бы отказался подписать протест советских писателей против книжки Андре Жида[1], сославшись на то, что не читал ее в оригинале, а пересказ неубедителен. «И самое забавное, — говорит В.Э., — что Ставский, разъярясь, считает, что это только предлог, а Пастернак и на самом деле так думает, и сделал это не из демонстрации, а из добросовестности».

Говорим о драмах Блока. В.Э. замечает, что сейчас их сюжеты воскресли в чаплиниаде. Это очень тонкое замечание.

Репетируется сцена с патриархом. В.Э. в хорошем настроении. Вернее, приходит в него по мере хода репетиции. Острит, фантазирует. Про фразу Басманова о «звере в железной клетке» говорит: «Наверно, так ночью Боярский[2] обо мне думает». «Монолог Бориса — это почти азбука Морзе по радио». «Текст патриарха надо мысленно расположить лесенкой, как стихи Маяковского» <...>

Новый год, должно быть, буду встречать в театре.

Иностранные газеты сообщают о переезде Троцкого в Мексику.

Да, В.Э. говорил мне, что слух об аресте Бухарина неверен, но что этого можно ждать.

[1] Имеется в виду книга А.Жида «Возвращение из СССР» (1936), в которой он признал заблуждением свое советофильство. Несмотря на то, что его принимали «по высшему разряду», новоявленный маркиз де Кюстин увидел в стране социализма море лжи, демагогии, раболепия, пропасть, отделяющую привилегированный класс от нищего народа, порабощение духа, отсутствие свободы слова и прочих политических свобод.

В декабре 1936 г. против книги А.Жида развернулась пропагандистская кампания. 3 декабря в «Правде» появилась неподписанная статья «Смех и слезы Андре Жида», 6 декабря в «Литературке» — «Куда Андре Жид возвратился из СССР».

На следующий год СССР посетил Лион Фейхтвангер. 8 января 1937 г. его принял и имел с ним трехчасовую беседу Сталин. Московские остряки сложили такой стишок:

Стоит Фейхтвангер у дверей

С ужасно хитрым видом.

Смотрите, как бы сей еврей

Не оказался Жидом.

Апологетическая по отношению к сталинизму, во многих местах прямо полемизирующая с книжкой А.Жида (названного, впрочем, «великим писателем»), оправдывающая политические процессы и расстрелы книга Фейхтвангера «Москва, 1937. Отчет о поездке для моих друзей» (М.: Художественная литература, 1937) была издана в СССР массовым тиражом в 200 тыс. экз., но только единожды.

[2] Яков Осипович (Иосифович) Боярский (Шемшелевич; 1890–1940; расстрелян) — первый заместитель начальника Комитета по делам искусств при СНК СССР, затем директор МХАТ (после снятия и ареста М.П.Аркадьева). В «расстрельном списке» против его фамилии помечено: «образование низшее».

30.04.2018 в 20:23