Memuarist » Members » Ivan_Minaev » Дневник второго путешествия в Индию - 35

Дневник второго путешествия в Индию - 35

02.03.1880
Эллора, Махараштра, Индия

2 марта. Сегодня в первый раз утром я спустился осматривать Еллорские пещеры. Дорога туда идет вниз, и в настоящее время нельзя желать лучшей. Всего ходьбы туда минут десять под гору, возвращаться труднее, ибо подъем в некоторых местах довольно значителен. Я видел две пещеры: Кайлас и Дэва-аватара[1]. Первый [храм] действительно поразителен обилием лепной работы, по своему плану. Он высечен из скалы. Второй также замечателен, но гораздо меньших размеров.

В первой пещере такая масса изображений, что она может почитаться книгой индийской мифологии. Конечно, не все те толкования, которые даются местными брахманами, могут считаться верными. Толпа, сопровождавшая меня, и затем присутствие помощника г-на Бёрджисса[2] помешали мне осмотреть пещеры как следует. Первый визит Еллорским пещерам был неудачен: я видел много, но это многое я не сумел описать на бумаге.

[1] Я видел две пещеры: Кайлас и Дэва-аватара. Кайлас -- высеченный из массива скалы храм в Эллоре, посвященный богу Шиве; выстроен в так называемом дравидийском стиле в VIII в. н.э.

Дэва-аватара (Дас-аватара) -- пещерный индуистский храм в Эллоре, датируется предположительно VIII--IX вв.

[2] Бёрджисс (J. Burgess) -- английский археолог и историк индийской архитектуры. В 1855--1889 гг. находился на службе в Индии, возглавляя работы по обследованию архитектурных и археологических памятников: в 1874--1881 гг. -- в Бомбейской провинции, в 1881--1886 гг. -- в южной Индии, а в 1886--1889 гг. -- во всей Индии. Автор ряда работ по истории индийской архитектуры. В 1872--1884 гг. издавал журнал "Indian antiquary".

20.02.2018 в 18:53