Текущая хроника и особые происшествия - 580

   3 мая

   Не могу постигнуть, что за охота людям заниматься моею персоною; кажется, можно ли дальше меня держаться от всяких интриг и сплетен; да еще если бы не перевирали. На придворном бале 30-го апреля один из церемониймейстеров, кажется, кн. Ливен, подошел ко мне и, глядя на какой-то список, сказал: "Mon prince, tenez vous plus pres de la porte vers la fin de la masourka, parce que vous devez prendre place a la table imperiale". -- "C'est a dire, ma femme", -- отвечал я. -- "Non, c'est vous!" {"Князь, будьте поближе к дверям к концу мазурки, т. к. вы должны будете занять место за императорским столом". -- "Т. е. моя жена"... -- "Нет, именно вы".}. "Невозможно, я только 3-го класса, а жена моя кавалерственная дама и всегда ее сажают за императорский стол". -- "Нет, -- возразил церемониймейстер, -- именно вы, а не княгиня". -- Я понимал, что тут просто ошибка, и чтобы разъяснить ее, отправился в столовую и осмотрел надписи на стульях императорского стола -- и, разумеется, нашел имя моей жены, но не мое. Так и вышло. -- Этот случай я рассказал некоторым лицам, заметив, в какое бы неприятное положение я был поставлен, если бы не справившись, пошел бы за императорский стол и оттуда принужден был бы удалиться, прибавив, что такие случаи нередки при дворе, -- и что они, между прочим, были поводом, почему я невзлюбил Петербурга. Эти слова мои переиначили так, что меня сажали за императорский стол, что я не пошел, говоря, что именно для этого постарался вырваться из Петербурга... Ну, поди ты с этим злостно глупым людом!