Небо зовет - 181

26.03.45. Пон. Приехал Вася Бондарев, и сразу прибежал ко мне. Хвалит Ростовскую артиллерийскую спецшколу. Но чувствую, что мне завидует. Я не играю на этом. Он тут же выдаёт анекдот. У мужика спрашивают: «Сколько время». «Без пяти», – отвечает тот. «Без пяти чего?» «Не знаю. Маленькая стрелка отвалилась»
Просидели у нас часа два, и пошли к нему. Играли в карты в компании с Михаилом и Марией с шутками и прибаутками. Весёлая и культурная семья.

27.03.45. Вт. Ходил к Бондаревым, взял книгу Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Перечитываю и хохочу.
– Шо там смешного? – спрашивает батя, который страшно любит всё смешное.
– Тут всё смешное.
– Та я знаю, читав колысь. Шо ты сейчас прочитав?
Я перечитываю строки. Батя хохочет, а малыши допытываются:
– Так, что тут смешного.
Приходится переводить смешное на глупое, чтобы было смешнее для детей. Так до поздней ночи.