|
|
16 июля Поутру перечитывал дневник, а потом выправлял начало второго действия сказки. После обеда читал; между прочим, прочел я окончание повести Дюмаса "Красная Роза";[1] ее катастрофа ужасна, но тут ужас вовсе не поэтический. 17 июля[2] [...] Бальзак человек с огромным дарованием; отрывок из его повести "Сарразин" в "Сыне отечества" под заглавием "Два портрета" - удивителен! [...] [1] 117 ...окончание повести Дюмаса "Красная Роза"... - СО, 1832, ч. 27 (149), No 20, с. 297-321; ч. 28 (150), No 21, с. 3-21, No 22, с. 65-80, No 23, с. 129-143. Это история казни юной вандеянки Бланки по приказу Карье в Нанте. Робеспьер подписал ее помилованье, но оно было доставлено в тот момент, когда палач поднял над толпой отрубленную голову, истекающую кровью. [2] 118 Запись от 17 июля восстановлена по статье Ю. Н. Тынянова "Французские отношения Кюхельбекера". ...отрывок из... повести "Сарразин" О. Бальзака в переводе О. М. Сомова под названием "Два портрета" - СО, 1832, ч. 28 (150), No 26, с. 321-348. |











Свободное копирование