Тетрадь девятнадцатая - 36

13 [декабря]. Здесь я видел много птиц, однако погода не позволила отправиться на охоту. При наступлении хорошей погоды мы отправились в путь и выехали верхом. Расстояние отсюда до Сурокабы составляет примерно 2 легуа, дорога в целом хорошая и проходит через ровные поля, которые, однако, в сравнении с полями в Минас[-Жерайс] небогаты. Время от времени въезжаешь в лес, по соседству с которым искусственно созданные кампосы сразу же бросаются в глаза. Доехав до середины пути, оказываешься на возвышенности и видишь красиво и живописно расположенный городишко Сурокаба на северо-восточном склоне горы. Впрочем, это, скорее, холм, а если его рассматривать с этой стороны, он выглядит очень мило. Проехав однообразный путь через кампосы, попадаешь, наконец-то, к реке Сурокаба у края деревни, эта река возле... (Отточие Г.И. Лангсдорфа.) впадает в реку Тиете; здесь имеется широкий, довольно неплохо сохранившийся мост. Прежде, чем мы подъехали к городку, мы увидали тысячи молодых мулов, которых в это время года приводят сюда из Куритибы и других южных частей провинции на продажу. Это — своего рода ярмарка скота, она возникла стихийно, а теперь является главным предметом занятий и источником пропитания местных жителей. Сюда приезжают покупатели из близлежащих и отдаленных областей, даже из Минас[-Жерайс], и отсюда стада молодых мулов направляются почти во все местности Бразилии. Цена одного мула на нынешний день составляет 25 600 рейсов, а за день продают от 200 до 300 животных. Именно эта торговля требует наличия многочисленных открытых и закрытых пастбищ, поэтому здесь очень мало культивированных земель, а землевладельцы имеют пастбища, которые они сдают в аренду по мере поступления скота.

13 дек[абря]. По всей вероятности, конкуренция является здесь причиной того, что лучшие луга оказываются при этом наполовину дешевле, чем в других местах, где нам постоянно приходилось уплачивать в день по 20, а здесь только по 10 рейсов в день. Дома расположенного в этих кампосах городка, как и почти все дома в этой провинции, построены без фундаментных стенок; они довольно хорошие, но здесь нет таких правильных улиц, как в Жундиаи и Иту.