Autoren

1664
 

Aufzeichnungen

233275
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Grigoriy_Langsdorf » Тетрадь девятнадцатая - 21

Тетрадь девятнадцатая - 21

17.11.1825
Иту, Сан-Паулу, Бразилия

17 [ноября]. В большом расстройстве мы провели вечер и ночь. Животные возвратились с соседнего закрытого луга, а Роберту все еще не вернулся; он появился только около 16 часов, так и не найдя мешка с одеждой. Мы вновь снарядили мулов и около 11 часов отправились в путь. Господин Рубцов был довольно любезен и еще раз отправился назад, считая, что хорошо знает ту местность, где, якобы, был сброшен мешок и не погружен вновь. Дорога примерно на протяжении 1 1/2 легуа шла дремучим лесом, мы видели необычайно красивые стволы деревьев и прокладывали себе дорогу (Далее зачеркнуто: ”в действительности”.), которая, собственно говоря, не была дорогой, через поваленные стволы деревьев и глинистую болотистую почву, что давалось нам с большим трудом. Проехав 1 1/2 легуа, мы выбрались из темного леса и сразу же увидали перед собой широкий ландшафт. Пред нами лежали белые башни церквей Иту, и вся местность являла собой чрезвычайно приятный, я бы даже сказал, европейский вид. Эта местность была более населенной, мы увидели большие площади под посадками сахарного тростника, а проехав еще одну легуа, мы достигли правого берега реки Тиете, на котором находились крупные, чрезвычайно живописные плантации сахарного тростника. Узкий длинный мост шел к левому берегу реки, уже довольно широкой в этом месте, и, миновав еще 1 легуа, мы, наконец-то, подъехали к столице комарки с тем же названием — Иту.

Въезжая в город, я обратился к одному прилично одетому человеку с вопросом относительно дома г[осподина] Андради, и велика была моя радость, когда бодрый немецкий голос спросил меня, не я ли г[осподин] Л[ангсдорф], [и затем владелец этого голоса] указал мне нужный дом. Этим почтенным человеком оказался д[окто]р Энглер[1]; который живет здесь уже пять лет и занимается научной работой.

17 [ноября]. Являясь врачом, он посвятил себя по преимуществу изучению химии, поддерживает связи с Германией, Францией и Англией и благодаря своей корреспонденции не отстает от [развития] науки. Он изучил разнообразные минералы, лекарственные коренья и так далее, имеющиеся в этой стране, и, по-видимому, сам в свое время опубликует отчет о своих работах. Медицинская практика обеспечивает ему достаточно средств для жизни.

Благодаря любезному содействию господина д[окто]ра Энглера г[осподин] Ридель уже получил для нас дом, расположенный совсем рядом с городом на прекрасном лугу, где не только мы, но и наши мулы получили весьма хорошее пристанище.

Вечером начался ужасный дождь, и мы оказались отрезаны от города. По счастью, мы уже успели раздобыть несколько столов и стульев.

 



[1] Карл Энглер — немецкий химик, минералог и врач.

10.05.2017 в 19:45


anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame