Тетрадь девятнадцатая - 20

16 ноя[бря]. Был плохой ветер, однако нам повезло в том отношении, что наши животные нашлись утром вовремя. Около 8 часов мы выехали из селения и обнаружили, что дорога очень плохая, скоро вновь начались болота и дремучие лесные заросли. День был жарким, и казалось, что в наших мулов вселился злой дух: они прыгали, сбрасывали с себя поклажу, ее приходилось упаковывать заново; в конце концов мои люди утомились настолько, что я около половины второго пополудни остановился у небольшой жалкой хижины у кашуэйры и решил остаться здесь, несмотря на то что мы проехали расстояние не более 2 легуа.

Бедные [местные] жители были не особенно любезны и вовсе не были расположены предоставлять нам приют, однако сила оказалась сильнее доброй воли, и я заявил, что я ни в коем случае не поеду дальше, в результате чего нам поначалу предоставили одну жилую комнату, а к вечеру еще одну комнату для ночлега.

Хотя и сегодня, и во все эти дни по утрам стояла хорошая ясная погода, после полудня, однако, и, как правило, в ночное время начинался очень сильный дождь с грозой, и мы были сегодня рады тому, что у нас была крыша над головой. Наши ящики были закрыты бычьими шкурами. После обеда (Далее зачеркнуто: ”вечером, когда”.) я заметил, что один мешок по причине дикого поведения мулов был потерян. Роберту и один негр были посланы на его поиски; это была весьма заметная утрата, так как в этом мешке находилось наше обычное ночное белье, рубашки, куртки, брюки, бритвенные принадлежности, несколько полотенец.