26 [октября]. Окрестная местность богата глиной — красной и другими (Три слова вписаны над строкой.) видами глин, в том числе кирпичной, но весьма бедна камнями. Дома и ограды дворов и садов полностью глинобитные, и даже фундамент из-за недостатка камней в земле глинобитный. Способ строительства в общем и целом плох, равно как и качество плотницких работ. Повсеместно видишь темные зарешеченные окна вместо стекол, и все дома одноэтажные, за исключением дома капитан-мора и ратуши. Значительная часть более красивых домов, владельцы которых живут в сельской местности, на протяжении всей недели стоят пустыми и посещаются лишь по воскресеньям, когда хозяева вместе со своими семьями приезжают на мессу.
N.B. Вила-Браганца освобождена от рекрутской повинности, так как ее жители снабжают город С[ан-]Паулу продовольствием. По этой причине многие молодые люди и их семьи переселились сюда, и селение очень сильно выросло за последние годы. Здесь очень сильно развито свиноводство. Однако частое употребление в пищу свиного мяса рассматривается здесь (возможно, по причине получаемого свиньями корма) как нездоровое явление, так как вызывает обильные кожные высыпания.
Сегодня очистили череп Lutra brasilienus, который я вчера получил от майора Гавариса. 4 дня тому назад обнаружили в цветах дерева ”жуга”, стоящего у шоссе, большое количество колибри; по этой причине я несколько раз посылал своих охотников туда, где и имел удовольствие в течение немногих дней получить в застреленном [виде] 50—60 [экземпляров] колибри 10—12 видов, среди которых были и весьма редкие [виды].