Autoren

1658
 

Aufzeichnungen

232403
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Isaak_Epshtein » Ленинград - Милуоки через Нью-Йорк - 17

Ленинград - Милуоки через Нью-Йорк - 17

10.02.1991
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США

Если исключить давние события, когда со всех своих достаточно высоких позиций был уволен брат отца, ортопед -травматолог профессор Г.Я. Эпштейн, а затем по “делу врачей” арестован другой мой дядя – профессор Я.Л. Рапопорт, то для нашей семьи кульминацией в сюжете о “пятом пункте” был телефонный звонок третьего мая 1989 года. Я был на работе, но не успел еще уйти в операционную. Позвонила плачущая жена и рассказала, что только что по телефону интересовались, правильно ли попали в квартиру Эпштейнов. Выяснив, что ошибки нет, проорали: “Сволочи, сегодня ночью придем вас резать!”

За три недели до этого события я прооперировал заместителя прокурора города, который оставался еще в отделении. Я воспользовался своим служебным положением и рассказал ему о звонке. “ Сейчас поинтересуюсь, что следует делать”, - сказал мой высокопоставленный больной и пошел звонить по своим каналам. Вскоре он вернулся и сказал, что беспокоиться не следует, так как такие угрозы реализуются лишь в десяти процентах случаев. Утешение показалось мне слабым. В милиции наметили для нас сложный путь установления личности звонивших в случае, если звонки повторяться. Мы пошли своим путем. Внучек отправили к родителям зятя в Кировск, под Ленинградом. Старшей пришлось прервать учебу в школе, благо до окончания занятий оставалось несколько недель. Внучки появились в Ленинграде в квартире друзей только накануне нашего отлета в Вену.

Некоторые обстоятельства, связанные с изложенными событиям, хорошо отражены в стихотворении, которое я читал в “самиздате”, наверное, в семидесятые годы. Автором называли имена разных поэтов, в том числе Бориса Слуцкого. Привожу это стихотворение по памяти, возможно, с некоторыми неточностями.


 

Е в р е й- с в я щ е н н и к


Еврей-священник - слышали такое?

Нет, не раввин. Обыкновенный поп.

Елгабинский викарий под Москвою –

Глаза Христа, бородка, белый лоб...

Под бархатной скуфейкой, в черной рясе,

Еврея можно видеть каждый день.

Апостольски он шествует по грязи

Всех четырех окрестных деревень.

Работы много и встает он рано -

Едва споют в колхозе петухи.

Венчает, крестит он, и прихожанам

Со вздохом отпускает все грехи...

Слегка картавя, служит жид обедню.

Кадило держит бледною рукой,

Усопших провожает в путь последний,

На кладбище поет “За упокой...”

Он кончил институт в пятидесятом,

Диплом отгрохал - выше всех похвал...

Тогда нашлась работа всем ребятам,

Лишь он один пороги обивал.

Он был еврей - предмет для шутки грубой.

Ходившей в те неважные года.

Считался “инвалидом пятой группы”,

Писал в графе: “Национальность” - “Да”...

Седой старик, находка для музея,

Пергаментный и ветхий, как талмуд,

Сказал: “Смотри на этого еврея –

Никак ему работу не найдут !

Еврей, еврей, скажи, где синагога ?

Свинину жрущий и насквозь трефной,

Незнающий ни языка, ни Бога -

Да при царе ты был бы первый гой !”-

-“А что, креститься мог бы я, к примеру,

И православным возродиться вновь.

Там царь меня преследовал за веру,

А вы биологически - за кровь...”

И вот с десятым по счету отказом,

Из министерских высоких дверей,

Всевышней благости исполнен сразу

В святой Загорск отправился еврей.

Крещенный без бюрократизма, быстро,

Он встал, отмытый ото всех обид:

Остался он евреем для министра,

Но русским счел его митрополит !

Студенту, закаленному зубриле,

Премудрость семинарская - пустяк.

Святым отцам на радость, без усилий,

Он по два курса в год глотал шутя.

Опять диплом, опять распределенье...

Но зря еврея оторопь берет:

На этот раз без всяких ущемлений

Он самый лучший получил приход !

В большой церковной кружке денег много.

Реб - батюшка ! Блаженствуй и жирей !

Что, черт возьми, опять не слава Богу?

Нет, по-людски не может жить еврей !

Ну, пил бы водку, жрал курей и уток,

Построил дачу и купил бы “ЗИЛ”...

Так нет, святой районный, кроме шуток,

Он пастырем себя вообразил !

И вот стоит он, тощ и бескорыстен,

И громом льется из худой груди

На прихожан поток забытых истин,

Таких, как “Не убий”, ”Не укради”...

Еврей читает проповедь с амвона,

Из душ заблудших выметая сор...

Снижение преступности в районе

Себе в заслугу ставит прокурор...


 

В сентябре 1995 года вся моя семья получила гражданство Соединенных Штатов Америки. Ни в одном документе не интересовались составом моей крови. Только - откуда мы приехали. Из России? - русские. Из Франции ? - французы. Даже если вы евреи. Или китайцы. Посещать синагогу, бывать в христианском или любом ином храме - дело каждого. В полученных нами американских паспортах нет места для “пятого пункта”.


 

Исчез “пятый пункт”

из моих

паспортин,

И повод исчез

для дебатов.

Читайте!

Завидуйте!

Я -

Гражданин

Соединенных

Штатов!


17.03.2026 в 21:06


anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame