Уханьский дневник - 35

23 февраля 2020 года

Тебе нужно быть смелым и принимать последствия своих решений.

Сегодня еще один яркий, ясный день. Мне вспомнилась книга из моего детства, которая называлась "Яркий ясный день" , хотя я уже не могу вспомнить, о чем она была. Несколько дней назад я думала, что сливы, должно быть, уже все сбросили свои лепестки, но вчера я с удивлением обнаружила, что все малиновые сливы в нашем дворе буйно распустились. За все прошедшие годы я никогда не видел, чтобы они так цвели — великолепно заявляя о своем присутствии среди шквала красоты и красок.

В мгновение ока прошел первый месяц Нового года по Лунному календарю, и мы больше даже не утруждаем себя подсчетом того, сколько дней прошло с начала карантина. На самом деле это больше не имеет значения, потому что я просто тихо сижу дома, терпеливо ожидая, стараясь оставаться настолько спокойной, насколько это возможно. Я больше не жду поворотного момента; я просто жду того дня, когда снова смогу выйти на улицу. Насколько я могу судить, поворотный момент больше не имеет особого значения. В конце концов, это оказалось неуловимым, так какой смысл просто ждать напрасно? Кто знает; возможно, как сказал директор больницы Лейшеншань Ван, поворотный момент уже наступил и прошел? Действительно, самые мрачные, трагические и болезненные дни, с которыми Ухань столкнулся во время этой вспышки, уже позади. Прямо сейчас коронавирус, возможно, распространяется медленно, и с ним трудно справиться, но ситуация все еще намного лучше, чем была раньше. Тем не менее, нам еще предстоит вырваться из лап смерти. Этим утром молодой врач заболела коронавирусом; точно так же, как доктору Пэн Иньхуа, которая скончалась два дня назад, ей было всего 29 лет. Ее звали Ся Сиси. Она оставила после себя двухлетнего ребенка. Прошлой ночью умер еще один мужчина-врач; ему только что исполнилось 40; его звали Хуан Вэньцзюнь. Мы вздыхаем и плачем; в наши дни много людей вздыхает и плачет. А затем мы молча пересылаем эти новости друг другу. Всего ли девять врачей умерли сейчас, борясь с коронавирусом? Теперь уже трудно отслеживать.

Сегодня я думала о том факте, что они продолжают говорить, что люди с ранее существовавшими заболеваниями более восприимчивы к вирусу. И разве они не говорят, что если вы не получите лечение на ранней стадии, у вас больше шансов столкнуться с более серьезными симптомами или даже риском смерти? Всем этим врачам было от 29 до 40 лет, и они, похоже, не вписываются ни в одну из этих категорий; все они были здоровы и получали лечение на ранних стадиях, так почему же никто из них не выздоровел? Я решил задать эти вопросы своему другу-врачу. Он сказал: “Верно, пожилые люди с основным состоянием здоровья люди с большей вероятностью поддаются этой болезни. И когда медицинские работники заражаются, они действительно имеют доступ к медицинской помощи превосходного качества. Причина, по которой эти врачи в конечном итоге умерли, связана с врожденными различиями в конституции пациентов. У каждого человека разный уровень чувствительности, когда речь заходит о том, как организм реагирует на инфекцию ”. Он не объяснил мне это так ясно, но он повторил то, что говорил мне раньше: “Это очень странный вирус. Вчера я видел новостной репортаж о 97-летнем мужчине, который полностью выздоровел и только что выписался из больницы. Когда я увидел это, я также начал задаваться вопросом, возможно, была какая-то другая причина, объясняющая высокий уровень смертности среди медицинских работников ”.[1]

Сегодня в группе чата "Мои одноклассники" мой бывший руководитель группы из колледжа Лао Ян опубликовал несколько очень лестных отзывов о другом однокласснике по имени Лао Ся. Хотя Лао Ян позже уехал в Пекин, где занял высокий правительственный пост, поскольку мы все вместе начинали в одной группе в колледже, мы все еще считаем его нашим “маленьким лидером группы”. Почти все в нашем классе колледжа уже вышли на пенсию; лишь немногие из нас, родившихся в начале 1960-х, все еще работают; Лао Ся - один из них. Когда Лао Ся поступил в колледж в 1978 году, ему было всего 17 или 18 лет, но из-за детского личика он выглядел так, как будто ему было 14 или 15! Не знаю почему, но с тех пор мы стали называть его Лао Ся, или “Старый Ся”.

Лао Ся работал в средствах массовой информации с момента окончания университета; он никогда не менял сферу деятельности. По словам Лао Ся, “С тех пор, как началась вспышка, вся редакция была похожа на военный штаб. Репортеры спешат на передовую, следуя за историей, куда бы она их ни привела. Помимо репортажей, они также погрузились в общественную работу.” Лао Ся фактически отвечает за четыре округа; он намерен поддерживать эти районы и предоставлять услуги тамошним жителям, например, помогать им доставать еду и лекарства. Это действительно тяжелая работа. Из всех моих бывших одноклассников Лао Ся - единственный, кого я знаю, кто находится на передовой в борьбе с этим вирусом. Он в шутку сказал: “Я участвую в усилиях от имени Восьмого общежития!” Восьмое общежитие - это здание, в котором мы все жили в Уханьском университете, когда все вместе учились в школе. Один бывший одноклассник предложил нам признать его восьмым человеком года в этом году в общежитии!

Говоря о людях, которые работают в средствах массовой информации, из того, что я знаю, есть 300 журналистов, которые приехали в Ухань, чтобы освещать вспышку коронавируса. Я уверен, что их гораздо больше, если учесть всех журналистов-фрилансеров и репортеров, работающих на различных веб-сайтах. Именно их неустанные усилия по проведению кропотливых интервью по всему городу позволили нам действительно получить представление о том, что происходит, благодаря их подробному освещению. Среди них есть несколько журналистов-расследователей, которые очень глубоко вникли в детали происходящего. Они освещали каждый важный этап этой вспышки, что помогло пролить свет на все проблемы и препятствия, свидетелями которых они стали; еще важнее то, что они познакомили нас с бесчисленными героическими фигурами и инцидентами, которые в противном случае остались бы незамеченными.

Ухань сильно отличается от того, каким был Вэньчуань в 2008 году после землетрясения; это район, где все еще свирепствует инфекционное заболевание. Поскольку вирус невидим, вы часто понятия не имеете, какие места опасны. Часто у вас нет возможности узнать, заражен ли человек, с которым вы проводите собеседование, или нет. Кроме того, есть много случаев, когда вы знаете, что человек, с которым вы разговариваете, заражен, но вы все равно продвигаетесь вперед с интервью, потому что знаете, что вам нужно рассказать историю там. Мне сказали, что многие репортеры там довольно молоды и обладают очень сильной трудовой этикой; они усердно работают и не боятся связанных с этим рисков. Когда я был моложе, я некоторое время работал на телевизионной станции, так что я на собственном опыте убедился, насколько утомительными и трудными могут быть такого рода задания на месте.

Но сегодня я увидел эссе, которое было довольно острым; мне действительно было больно его читать. Я хотел бы поделиться отрывком для последующего размышления: “У меня нет абсолютно никакого уважения к этим боссам СМИ в Хубэе и Ухане. Конечно, некоторые из этих правительственных чиновников должны взять на себя ответственность за происходящее! Не смейте пытаться убедить меня, что у вас чистая совесть по этому поводу! Действительно ли ваша собственная карьера и зарплата важнее безопасности десятков миллионов граждан? Вы все прошли расширенную профессиональную подготовку; как вы можете не знать, насколько опасен этот вирус? Почему бы вам не сделать что-нибудь, чтобы бороться с этим, и не начать для разнообразия сообщать правду?”[2]

То, что он написал, было довольно грубым, но в то же время над этим стоит поразмыслить. Я хотел бы спросить автора этого эссе, действительно ли он думает, что в сфере СМИ остались какие-то высшие руководители, у которых все еще есть здравый смысл, профессионализм и сильная трудовая этика? Со временем самые талантливые отсеиваются, а низшие менеджеры поднимаются на вершину; тем временем самые инновационные и талантливые люди в данной области находят работу в другом месте. Когда ты слишком хорош, ты привлекаешь к себе слишком много внимания и тебя отсеивают. Должно быть, в средствах массовой информации работает много людей, которые просто используют свою власть, чтобы продвигаться вперед. Эти люди никогда бы не совершили вопиющую ошибку, выступив от имени народа во время китайского Нового года, ни за что на свете! Что же тогда они должны делать в начале китайского Нового года? Все средства массовой информации знают об этом! В их глазах люди ничто; все, о чем им нужно беспокоиться, - это сделать своих начальников счастливыми, потому что они единственные, кто может защитить свой статус, — но это не имеет абсолютно никакого отношения к потребностям людей.

Но когда дело доходит до отважных профессиональных журналистов в Хубэе и Ухане, их все еще много на свободе. Разве Чжан Оуя публично не призывал к замене лидеров, контролирующих борьбу с коронавирусом?[3] К сожалению, его босс был гораздо больше расстроен этим протестом, чем самим коронавирусом! Они, как правило, немедленно пресекают тех людей, которые высказываются, пренебрегая при этом серьезным отношением к этой чудовищной болезни. За исключением пациентов и работников здравоохранения, журналисты - это те, кто вынужден приближаться к этому вирусу. Сейчас они могут бесстрашно противостоять этому вирусу, но когда вспышка только началась, все они предпочли хранить молчание. Это трагедия. В то же время люди, работающие в средствах массовой информации, также находятся в трудном положении. Они получают это с обеих сторон. Их начальство не позволяет им говорить правду, в то время как их читатели требуют, чтобы они говорили правду. У них часто не остается реального выбора. Чаще всего они в конечном итоге встают на сторону своего начальства. В таком случае, когда общественность проклинает их за бездействие, у них нет выбора, кроме как просто смириться с этим. Я всегда чувствовал, что, как только ты принимаешь решение, тебе нужно быть смелым и принять последствия этого решения.

Похоже, сегодня они снова продезинфицировали территорию вокруг моей входной двери. Оставаясь дома весь день, вы, как правило, не замечаете, что происходит снаружи, но когда я вышел выбросить мусор, я увидел листовку, уведомляющую жителей о том, что в этом районе использовалось дезинфицирующее средство. Вечером я получил сообщение от Сяо Чжоу, ответственного за управление этим районом; в нем говорилось: “За вашей дверью лежат пожертвованные овощи”. Я открыла дверь, чтобы взглянуть, и увидела два больших пакета бок-чоя; они выглядели действительно свежими и вкусными. Я не уверена, кто их пожертвовал, но это именно то, что мне было нужно.