Autoren

1651
 

Aufzeichnungen

230952
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Maksim_Kovalevsky » По Америке - 17

По Америке - 17

10.11.1903
Сан-Франциско, Калифорния, США

Из других романо-кельтических народов испанцы едва ли не составляют наиболее численной группы. Вся юго-западная часть — Техас, Новая Мексика, Калифорния были когда-то в их руках. Первых двух штатов мне посетить не пришлось.

Но я проехался по всей Калифорнии с севера на юг почти до мексиканской границы и могу засвидетельствовать, что мне нигде ни разу не приходилось прибегать к испанскому языку в разговорной речи. Уцелели от недавнего еще сравнительно господства испанцев одни только испанские названия рек, городов и отдельных поселков, да и то в одной лишь средней и южной части. Знаменитая на весь мир своими золотыми россыпями река Сакраменто и получивший от нее свое прозвище главный город штата, очевидно, носит испанское название.

То же можно сказать и о самом С[ан]-Франциско и о таких климатических пунктах Южной Калифорнии, как Санта-Барбара или Пасадена.

Главный город Средней Калифорнии, в котором и заключен был договор[1], передавший эту страну в руки американцев, тоже носит испанское имя, его зовут Монтере {Возможно, имеется в виду г. Монтеррей в Мексике.}, что значит королевская гора.

 



[1] 41 Средняя Калифорния, колонизованная Испанией в 1769 г., была присоединена к США в результате Мексиканской войны 1848 г. и стала американским штатом в 1850 г.; г. Монтерей был столицей Калифорнии в XVIII и XIX вв.; административным центром штата Калифорния стал г. Сакраменто.

07.09.2025 в 17:38


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame