Примерно в то же время в Париже мой единственный сын сватался к мадемуазель д'Алегр. Находясь в армии, я узнал, что переговоры между нашими семьями прервались и взял на себя смелость написать его величеству и испросить согласия на брак. Король по своей доброте не возражал. Господин Кольбер, который прежде подумывал об этой невесте для своего сына, маркиза де Сеньелэ, казалось, оставил все свои планы, столкнувшись с трудностями. Мне было известно, что он предложил господину и госпоже де Матиньон отдать сыну в жены одну из их младших дочерей, и мадам д'Алегр открыла мне: господин архиепископ Парижский попросил ее никому не рассказывать о первом сватовстве. Я не преминул написать насчет этого дела самому господину Кольберу и для передачи адресовал свое письмо мадам де Навайль; та показала его мадам д'Алегр, которая, в свою очередь, будучи совершенно уверенной, будто он больше не помышляет о женитьбе сына на ее дочери, ибо достиг соглашения с родителями мадемуазель де Матиньон, настояла, чтобы это письмо вовсе ему не передавали. Выше я уже упоминал, что мне хватало почета, долженствовавшего людям, которые добились высокого положения благодаря королевскому благоволению и личным заслугам. Это сватовство завершилось для моей семьи несчастливо, но как бы в свете ни старались перетолковать всё, о чем было сейчас рассказано, мне не в чем себя упрекнуть, и я утешен, ибо подчинился королевской воле с необходимой в этом случае покорностью, а государь почтил меня словами, что удовлетворен моим поступком. Через некоторое время я спросил у него позволения удалиться в свое ла-рошельское губернаторство, где решил провести остаток дней, ибо понял, что фортуне за долгие годы наскучило мне покровительствовать.
Примечания:
1674
...когда король завоевал Франш-Конте... - т. е. в июле 1674 г.
...еще троих генерал-лейтенантов - герцога Люксембургского, господина де Рошфора и господина де Фуриля. - Герцог Люксембургский - Франсуа Анри де Монморанси-Бутвиль, см. примечание к тексту под 1650 г.; господин де Рошфор - Анри-Луи д'Алуаньи (1625-1676), маркиз де Рошфор, маршал Франции с 1675 г.; господин де Фуриль - Мишель-Дени де Шомейян, маркиз де Фуриль.
Сражение при Сенефе - Сражение при Сенефе между французской и имперско-испанско-нидерландской армиями произошло 11 августа 1674 г.
Господин де Ледигьер - Жан-Франсуа Поль де Креки де Бон (1628-1703), герцог де Ледигьер и пэр Франции.
Ауденаарде - город в Испанских Нидерландах, территория современной Бельгии. Осада Ауденаарде была снята 21 сентября 1674 г.
...мой единственный сын... - Филипп де Монто-Бенак, маркиз де Навайль, командир Навайльского полка, бригадир пехоты.
Мадемуазель д'Алегр - Мария-Маргарита, маркиза д'Алегр (ум. в 1678 г.), наследница имени и титулов своей семьи, которые после ее смерти перешли к младшему брату ее отца Эммануэлю, виконту д'Алегру.
Господин Кольбер - здесь: генеральный контролер финансов Жан-Батист Кольбер (1619-1683).
Маркиз де Сеньелэ - Жан-Батист Кольбер (1651-1690), маркиз де Сеньелэ, старший сын генерального контролера финансов Жана-Батиста Кольбера, в описываемое время - государственный секретарь по морским делам. Его брак с Марией-Маргаритой д'Алегр был заключен 8 февраля 1675 г.
Господин и госпожа де Матиньон - Анри, владетель Матиньона, граф Ториньи (ум. в 1682 г.) и его супруга Мария-Франсуаза, урожденная Ле Телье.
Мадам д'Алегр - Маргарита-Жильберта де Рокфей (ум. в 1699 г.), вторая супруга маркиза д'Алегра, вдова Гаспара де Колиньи, маркиза д'Орнэ.
Господин архиепископ Парижский - Франсуа Арле де Шанваллон (1625-1695), архиепископ Парижский с 1671 г.
Мадемуазель де Матиньон - Катерина-Тереза де Гойон де Матиньон-Ториньи (1662-1699), маркиза де Лорне, с сентября 1679 г. - вторая супруга маркизе де Сеньелэ.
Свободное копирование
