Autoren

1657
 

Aufzeichnungen

231830
Registrierung Passwort vergessen?
Memuarist » Members » Raymond_Poincare » В окопах. 1915 год - 98

В окопах. 1915 год - 98

09.05.1915
Амьен, Франция, Франция

Воскресенье, 9 мая 1915 г.

 В сопровождении генерала Дюпаржа я отправился на автомобиле в Каньи, коммуну в нескольких километрах от Амьена, там находится теперь штаб-квартира 2-й армии генерала де Кастельно.

 Мне сообщают первые известия о наступлении, начатом утром на севере от Арраса. Начало недурное -- мы взяли несколько линий окопов, но Кастельно не верит в возможность результатов большой важности[1]. В отличие от Жоффра, он считает необходимым искать решения[2] на другом театре военных действий, в Италии или на Дунае.

 После обеда отправились вместе с Кастельно через Ресон-сюр-Метц в Шамбронн и окрестности к позициям; они проходят примерно на полпути между Компьеном и Нойоном. Мы осмотрели расположение нескольких батарей, а также их наблюдательные пункты, причем пробирались к последним через длинные ходы, вырытые среди леса. Перед нами в долине Уазы деревня Пемпре, занятая немцами. Среди полуразрушенных домов не видать ни одного живого лица. В виноградниках среди руин стоят в цвету яблони. Бугорки желтоватой земли указывают нам линию немецких окопов. Напротив Пемпре -- Рибекур с другими окопами того же вида и цвета, наши позиции. На первый взгляд, тишь да гладь, если бы не поединок артиллерии справа от нас -- это в соседней армии, что на севере от Легльского леса. В Машман [583] генерал де Кастельно покидает меня, и мы с Дюпаржем возвращаемся через Компьен в Париж. Прекрасная погода. Природа в цвету. А человечество в слезах.



[1] {*415} В оригинале "à une décision très importante" -- в принятие важного решения. -- Прим. перев.

[2] {*416} В оригинале "un résultat" -- результата. -- Прим. перев.

19.09.2023 в 18:26


Присоединяйтесь к нам в соцсетях
anticopiright Свободное копирование
Любое использование материалов данного сайта приветствуется. Наши источники - общедоступные ресурсы, а также семейные архивы авторов. Мы считаем, что эти сведения должны быть свободными для чтения и распространения без ограничений. Это честная история от очевидцев, которую надо знать, сохранять и передавать следующим поколениям.
© 2011-2026, Memuarist.com
Rechtliche Information
Bedingungen für die Verbreitung von Reklame