05.09.1956 Петрозаводск, Республика Карелия, Россия
Вторая поездка
Вторая поездка в «колхоз» в этом году была в сентябре, после вступительных экзаменов. Я уже знала, что на афганском отделении (иранского в тот год не было) будут учится 7 человек, но в «колхозе» я была, насколько помню, со студентами других отделений и факультетов. Нам выделили добротный дом на краю села возле речушки, на другом берегу которой росли сосны. Хозяйка дома, пожилая женщина, вставала очень рано, топила печь, зажигала лампады возле икон, а иконы стояли на полочках над нашими головами (спали мы на полу и лишь избранным иногда разрешалось лечь на остывающей русской печке, за трубой). Однажды нас угостили пирогом с клюквой, а в другой раз кто-то из тюркологов сварил пшённую кашу по всем правилам кулинарного искусства, с многочасовым томлением в печи (по-видимому, печь была русская, если на ней можно было спать и томить кашу в духовке). Спали мы, укрывшись простынями, а вот где их брали- не помню. Однажды устроили «тёмную» мальчику- востоковеду, который имел привычку ночью подсматривать за нами в дыру снизу из коровника. Кто был этот юноша, не помню, но досталось ему здорово. Когда получали по утрам задания на работу, видели средних лет интеллигентного мужчину, который о чём-то тихо беседовал с нашим руководителем и со старшекурсниками. Потом выяснилось, что это был один из ссыльных ленинградцев, отбывавший срок на Карельском перешейке. С нами был, кажется, Н.Д.Андреев, мы знали, что он занимается машинным переводом и что он, вроде бы, не в чести у начальства. Другим нашим вожаком был светлый романтический юноша, любивший песню «Журавли».Он часто пел: ”Из какого же вы из далёкого края прилетели сюда на ночлег, журавли?” Особо удавались ему строки:” Здесь под небом чужим я как гость нежеланный, слышу крик журавлей, улетающих вдаль, сердце бьётся сильней, и всё громче рыданья, перестаньте рыдать надо мной, журавли”. Песню пел юноша, но то страдание, которое звучало в словах, связало в моей памяти песню с этим молодым человеком и со ссыльным мужчиной в светлом плаще, тихо беседующим в стороне с кем-то из наших студентов.
28.08.2022 в 21:24
|